《ふたり》歌词

[00:00:00] ふたり (两人) - 茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：茅原実里

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：黒須克彦

[00:00:12] //

[00:00:12] 遙かなる憧れは

[00:00:17] 遥远的憧憬

[00:00:17] 遠くにあるから想い焦がれる

[00:00:23] 依然在我日思夜想的远处

[00:00:23] 大切に思えば思うほど

[00:00:29] 想藏在心底好好珍惜的人

[00:00:29] 傷つけても気がつけずに

[00:00:35] 却总在无形间造成了伤害

[00:00:35] ああ恋に恋をしてた

[00:00:41] 啊啊其实我是如此的深爱你

[00:00:41] そう好きになって知ったの

[00:00:45] 是啊喜欢你以后我才了解到

[00:00:45] 自分の弱さ

[00:00:49] 自己的弱点

[00:00:49] ひとりじゃないって

[00:00:52] 我不是孤单一人

[00:00:52] ふたりなんだよって

[00:00:55] 始终有你并肩同行

[00:00:55] いつもそばにいてくれたのに

[00:01:01] 明明一直都有你在我身边

[00:01:01] 許し合うこと信じることも

[00:01:07] 却无法宽谅彼此

[00:01:07] わからないまま過ごしてた

[00:01:11] 无法相信彼此 任由光阴白白流逝

[00:01:11] 日々にサヨナラ

[00:01:24] 现在和那些日子说再见

[00:01:24] 正解も不正解もない世界

[00:01:30] 世界没有绝对的是非或黑白

[00:01:30] だから不安になるけど

[00:01:34] 所以偶尔也会感觉到不安

[00:01:34] すべてうまくいくわけないって

[00:01:41] 你笑着说不可能全部都如愿以偿的

[00:01:41] 笑うあなた抱きしめたい

[00:01:47] 真想给这样的你一个温暖的拥抱

[00:01:47] 「ああそんなこともあったね」

[00:01:52] 但愿未来的我们

[00:01:52] そう懐かしむ未来で

[00:01:57] 还能一同怀念起

[00:01:57] ありますように

[00:02:01] 过去发生过的点点滴滴

[00:02:01] ひとりじゃないから

[00:02:04] 你不是孤单一人

[00:02:04] ふたりなんだから

[00:02:07] 有我始终相伴相随

[00:02:07] どんな坂道だって登れるよ

[00:02:13] 任何坡道都能轻松攀越

[00:02:13] ふたりの意味を教えてくれた

[00:02:19] 是你告诉我 两个人的意义所在

[00:02:19] 真っ直ぐに見つめる瞳

[00:02:23] 你那坚定凝望的眼神

[00:02:23] 滲んでいたね

[00:03:02] 径直渗入我的心底

[00:03:02] ねえあなたが悲しい時

[00:03:07] 呐当你悲伤的时候

[00:03:07] そう私がいつだってそばにいるよ

[00:03:16] 我啊无论何时都会在你的身边

[00:03:16] ひとりじゃないって

[00:03:19] 你不是孤单一人

[00:03:19] ふたりなんだよって

[00:03:22] 还有我陪伴左右

[00:03:22] いつも包んであげたいから

[00:03:27] 无论何时都想给你温暖的安慰

[00:03:27] 優しくなりたい強くなりたい

[00:03:33] 想要变得温柔想要变得坚强

[00:03:33] こんな気持ちははじめて

[00:03:36] 这种心情我还是第一次经历

[00:03:36] あなただから守りたいの

[00:03:41] 因为是你所以我才想要守护

[00:03:41] 未来の中で

[00:03:46] 在未来的世界