《I’ve Just Begun (Having My Fun)》歌词

[00:00:09] Here is a little story that i made up

[00:00:12] 这是我编造的一个小故事

[00:00:12] So let's make believe

[00:00:18] 我们就当它是真实的故事

[00:00:18] Four years ago i had a party

[00:00:20] 四年前我办了个派对

[00:00:20] That was too much work for me

[00:00:26] 我忙得不可开交

[00:00:26] Boy there's a sexy guy

[00:00:28] 天啦，派对上突然出现了一个帅哥

[00:00:28] He said he'd give me everything i need

[00:00:35] 他说他会满足我一切的要求

[00:00:35] Sometimes i let temptation go too far

[00:00:38] 有时候我无法抵制诱惑

[00:00:38] And get the best of me

[00:00:42] 我把最好的自己给了他

[00:00:42] All i gotta say is

[00:00:44] 我想说的是

[00:00:44] I just wanna have some fun

[00:00:48] 我只想开心快乐

[00:00:48] And i'll do it until i'm done

[00:00:51] 我也会全力去追寻

[00:00:51] I'm tellin' you

[00:00:53] 我告诉你

[00:00:53] I'm just a crazy kinda girl

[00:00:56] 我只是有点疯狂

[00:00:56] I'll tell it to the world

[00:00:58] 我也会告诉全世界，我有点疯狂

[00:00:58] I've just begun havin' my fun （yeah ）

[00:01:02] 我才刚刚开始尽兴，耶

[00:01:02] Inside there's somethin i found

[00:01:05] 内心有个声音告诉我

[00:01:05] I wanna shop around

[00:01:07] 我应该再多寻找一下

[00:01:07] I've just begun

[00:01:09] 我才刚刚开始

[00:01:09] Don't wanna settle down

[00:01:16] 不想安定下来

[00:01:16] The conversation wasn't goin' no where 'til i turned my hair

[00:01:24] 我们的谈话毫无进展，我只好拨弄我的头发

[00:01:24] He started touchin' me and kissin' me

[00:01:27] 他开始抚摸我，亲吻我

[00:01:27] Like he didn't care

[00:01:33] 就像他毫不在意

[00:01:33] I thought at first i should go home

[00:01:36] 起初我想我应该回家了

[00:01:36] But then fell asleep in the chair

[00:01:40] 但是却在椅子上睡着了

[00:01:40] All i gotta say is

[00:01:41] 我想说的是

[00:01:41] I just wanna have some fun

[00:01:46] 我只想开心快乐

[00:01:46] And i'll do it until i'm done

[00:01:49] 我也会全力去追寻

[00:01:49] I'm tellin' you

[00:01:51] 我告诉你

[00:01:51] I'm just a crazy kinda girl

[00:01:54] 我只是有点疯狂

[00:01:54] I'll tell it to the world

[00:01:56] 我也会告诉全世界，我有点疯狂

[00:01:56] I've just begun havin' my fun （yeah ）

[00:02:00] 我才刚刚开始尽兴，耶

[00:02:00] Inside me there's somethin' i found

[00:02:03] 内心有个声音告诉我

[00:02:03] I wanna shop around

[00:02:05] 我应该再多寻找一下

[00:02:05] I've just begun

[00:02:07] 我才刚刚开始

[00:02:07] Don't wanna settle down

[00:02:27] 不想安定下来

[00:02:27] （repeat）

[00:02:27] //

[00:02:27] I just wanna have a good time

[00:02:29] 我只想度过一段愉快时光

[00:02:29] I just wanna be myself

[00:02:31] 我只是想做我自己

[00:02:31] And don't let nobody tell you any differently

[00:02:35] 不用别人告诉我，我与众不同

[00:02:35] I wanna enjoy the sunshine

[00:02:38] 我想沐浴在阳光下

[00:02:38] And do the things that i need

[00:02:40] 随心所欲

[00:02:40] To see what feels good to me

[00:02:42] 明白什么才让我感觉良好

[00:02:42] I'm just so crazy

[00:02:44] 我就是这么疯狂！

[00:02:44] I'm just a crazy kinda girl

[00:02:47] 我只是有点疯狂

[00:02:47] I'll tell it to the world

[00:02:49] 我也会告诉全世界，我有点疯狂

[00:02:49] I've just begun havin' my fun （yeah ）

[00:02:53] 我才刚刚开始尽兴，耶

[00:02:53] Inside me there's somethin' i found

[00:02:56] 内心有个声音告诉我

[00:02:56] I wanna shop around

[00:02:58] 我应该再多寻找一下

[00:02:58] I've just begun

[00:03:00] 我才刚刚开始

[00:03:00] Don't wanna settle down

[00:03:02] 不想安定下来

[00:03:02] I've just begun

[00:03:07] 我才刚刚开始

[00:03:07] I've just begun

[00:03:09] 我才刚刚开始

[00:03:09] Havin' my fun （yeah ）

[00:03:12] 尽兴，耶

[00:03:12] I just begun

[00:03:16] 我才刚刚

[00:03:16] Havin' my fun （yeah ）

[00:03:21] 尽兴，耶