《Never Can Say Goodbye》歌词

[00:00:00] Never Can Say Goodbye - Isaac Hayes

[00:00:29] //

[00:00:29] Never can say goodbye

[00:00:33] 无法对你告别

[00:00:33] No no no no

[00:00:34] 不，不，不

[00:00:34] I never can say goodbye

[00:00:41] 无法对你告别

[00:00:41] Even though the pain and heartache

[00:00:44] 即使头痛和伤痛

[00:00:44] Seem to follow me wherever I go

[00:00:48] 无论我走到哪里它都跟着我

[00:00:48] Though I tried tried to hide my feelings

[00:00:52] 尽管我尽力地隐藏自己的感受

[00:00:52] They always seem to show

[00:00:55] 它们总是会出现

[00:00:55] Then you try to say you're leaving me

[00:00:59] 结果你却试着告诉我你要离开我

[00:00:59] And I always have to say no

[00:01:02] 我总是要说不

[00:01:02] Tell me why is it

[00:01:06] 告诉我为什么会是这样

[00:01:06] So that I never can say goodbye

[00:01:14] 无法对你告别

[00:01:14] No no no no no

[00:01:16] //

[00:01:16] I never can say goodbye

[00:01:23] 无法对你告别

[00:01:23] Every time I think I've had enough

[00:01:26] 每当我觉得已经受够了的时候

[00:01:26] And start heading for the door

[00:01:30] 我就开始寻找出路

[00:01:30] There's a very strange vibration

[00:01:33] 就会有很奇怪的心灵感应

[00:01:33] That's piercing me right to the core

[00:01:37] 带我去到核心位置

[00:01:37] It says turn around you fool

[00:01:39] 它却说着回去吧你这个傻瓜

[00:01:39] You know you love her more and more

[00:01:43] 你知道你越来越爱她

[00:01:43] Tell me why is it so

[00:01:49] 告诉我为什么会是这样

[00:01:49] Don't wanna let you go

[00:01:53] 不想让你离开

[00:01:53] I never can say you goodbye girl

[00:01:59] 无法对你告别

[00:01:59] Never can say goodbye girl

[00:02:02] 无法对你告别

[00:02:02] Ooh ooh baby

[00:02:04] 宝贝

[00:02:04] Don't wanna let you go girl

[00:02:13] 不想让你离开

[00:02:13] I never can say goodbye

[00:02:16] 无法对你告别

[00:02:16] No no no no no no

[00:02:19] 无法对你告别

[00:02:19] I never can say goodbye

[00:02:25] 我一直想着我们之间的问题

[00:02:25] I keep thinking that our problems

[00:02:28] 不久都将解决

[00:02:28] Soon are all gonna work out

[00:02:31] 但却仍然是那种不快乐的感觉

[00:02:31] But there's that same unhappy feeling

[00:02:34] 可是还有痛苦还有疑虑

[00:02:34] And there's that anguish

[00:02:36] //

[00:02:36] There's that doubt

[00:02:38] 一切还是和过去一样

[00:02:38] It's the same old dizzy hang up

[00:02:41] 不能失去你

[00:02:41] Can't do with you or without

[00:02:45] 告诉我为什么会是这样

[00:02:45] Tell me why is it so

[00:02:50] 不想让你离开

[00:02:50] Don't wanna let you go

[00:02:54] 无法对你告别

[00:02:54] I never can say you goodbye

[00:02:59] 无法对你告别

[00:02:59] I never can say goodbye

[00:03:06] 无法对你告别

[00:03:06] No no no no no no

[00:03:08] 无法对你告别

[00:03:08] I never can say you goodbye girl

[00:03:11] //

[00:03:11] Never can say goodbye girl

[00:03:16] 无法对你告别