《All I Want Is An Angel》歌词

[00:00:00] All I Want Is an Angel - Espen Lind

[00:00:30] I saw her first

[00:00:32] 我第一次见到她

[00:00:32] She came around

[00:00:33] 她来了

[00:00:33] That day my angel came to town

[00:00:36] 那天我的天使来到镇上

[00:00:36] This is just a love song

[00:00:38] 这只是一首爱情歌

[00:00:38] Her shine was white she rode the light

[00:00:42] 她的光泽是白色的，她骑着灯光

[00:00:42] She let her wings go where they might

[00:00:45] 她让她的翅膀走向可能的地方

[00:00:45] Cos she looked to be a wild one

[00:00:47] 她看起来是一个野蛮的

[00:00:47] She just got in my car and said

[00:00:53] 她刚刚在车里说

[00:00:53] Boy take me to wherever you want

[00:00:57] 男孩带我到任何你想要的地方

[00:00:57] All I want is an angel

[00:01:02] 我只想要一个天使

[00:01:02] And I know she will stay on my mind all the way

[00:01:07] 我知道她会一直保持在我的脑海里

[00:01:07] All I want is an angel

[00:01:12] 我只想要一个天使

[00:01:12] One like you

[00:01:14] 像你一样

[00:01:14] Like you

[00:01:27] 喜欢你

[00:01:27] We drove all day we didn't stop

[00:01:30] 我们开车整天我们没有停止

[00:01:30] Along the way until the top

[00:01:33] 一路走到顶端

[00:01:33] Of the cliff by the sea

[00:01:36] 悬崖在海边

[00:01:36] She played her tapes of afghan wigs

[00:01:39] 她播放了阿富汗假发的磁带

[00:01:39] Cos that's the rocknroll she digs

[00:01:42] Cos是她挖掘的摇滚乐

[00:01:42] It was all a fantasy

[00:01:46] 这一切都是幻想

[00:01:46] And when the night tumbled down on us

[00:01:50] 当夜里倒下的时候，

[00:01:50] Her name was tattooed over my heart

[00:01:55] 她的名字在我的心里被纹身了

[00:01:55] All I want is an angel

[00:01:59] 我只想要一个天使

[00:01:59] And I know she will stay on my mind all the way

[00:02:04] 我知道她会一直保持在我的脑海里

[00:02:04] All I want is an angel

[00:02:09] 我只想要一个天使

[00:02:09] One like you

[00:02:11] 像你一样

[00:02:11] Like you

[00:02:24] 喜欢你

[00:02:24] The moon was high and so was I

[00:02:27] 月亮很高，我也是

[00:02:27] Cos I was drowning in her eyes

[00:02:29] 我淹死在她的眼睛里

[00:02:29] And while the waves crashed to the shore

[00:02:32] 而波浪坠毁在岸边

[00:02:32] I would politely ask for more

[00:02:34] 我会礼貌地要求更多

[00:02:34] I didn't even know her name

[00:02:36] 我甚至不知道她的名字

[00:02:36] But frankly that was all the same

[00:02:39] 但坦率地说，这一切都是一样的

[00:02:39] Because I just could not believe

[00:02:41] 因为我不敢相信

[00:02:41] That this was happening to me

[00:02:54] 这发生在我身上

[00:02:54] All I want is an angel

[00:02:59] 我只想要一个天使

[00:02:59] I can hold on a leash

[00:03:01] 我可以撑起皮带

[00:03:01] Who will do what I please

[00:03:04] 谁能做我喜欢的事情

[00:03:04] All I want is an angel

[00:03:08] 我只想要一个天使

[00:03:08] Just for me

[00:03:11] 只为我

[00:03:11] For me

[00:03:13] 为了我

[00:03:13] All I want is an angel

[00:03:18] 我只想要一个天使

[00:03:18] And I know she will stay on my mind all the way

[00:03:23] 我知道她会一直保持在我的脑海里

[00:03:23] All I want is an angel

[00:03:27] 我只想要一个天使

[00:03:27] One like you

[00:03:30] 像你一样

[00:03:30] Like you

[00:03:33] 喜欢你