《東京ミッドナイト》歌词

[00:00:00] 东京ミッドナイト - 大塚愛

[00:00:27] 太陽がおやすみの合図で

[00:00:34] 太阳在晚安的信号

[00:00:34] 动き出すこのHigh Touch Townで

[00:00:37] 来到这个高接触的小镇中

[00:00:37] 隔てない人达の笑い声

[00:00:47] 无法隔着的人的笑声

[00:00:47] 変わりゆく毎日気分は

[00:00:53] 不断变化的每天

[00:00:53] 财布の中身も変えてゆく

[00:00:57] 东西的内容也要改变

[00:00:57] 天国と地狱のかわりばんこ

[00:01:06] 天国与地狱的交替

[00:01:06] 夜だけの颜 脳内薬のよう

[00:01:12] 像晚上脑内的药一样

[00:01:12] てっぺん回って 深い夜になる

[00:01:21] 在顶端旋转的夜晚

[00:01:21] 煌びやかに 灯り照らす

[00:01:24] 照亮辉煌的光辉

[00:01:24] 人恋しさに集まって 踊る

[00:01:34] 人爱恋集合跳舞

[00:01:34] 夜景の中 君色を探してる

[00:01:38] 在夜景中寻找你的颜色

[00:01:38] そんな街 東京ミッドナイト

[00:01:53] 那样的街东京深夜

[00:01:53] なだってあふれる この都会は

[00:01:59] 在这充满的都市里

[00:01:59] 苦しみも もうどうしようもなくて

[00:02:04] 痛苦也要怎么办

[00:02:04] あるれるゴミと 挨拶する

[00:02:12] 把垃圾和垃圾打招呼

[00:02:12] 3時过ぎ 女の子达あふれ 化妆直し

[00:02:20] 3点过的女孩子的溢出

[00:02:20] さらに店は赈わって

[00:02:23] 而且店的店很的很

[00:02:23] 盛り上がりを見せてる

[00:02:31] 显示出热烈的气氛

[00:02:31] 酒に酔いしれ 金が舞い散り

[00:02:38] 酒在酒中飞舞

[00:02:38] 朝が近づく 終わるこの夜

[00:02:46] 在清晨接近的这个夜晚

[00:02:46] 煌びやかに 灯り照らす

[00:02:49] 照亮辉煌的光辉

[00:02:49] 人恋しさに集まって 踊る

[00:02:58] 人爱恋集合跳舞

[00:02:58] 夜景の中 君をふと思い出してる

[00:03:03] 突然想起在夜景中的你

[00:03:03] そんな街 東京ミッドナイト

[00:03:37] 那样的街东京深夜

[00:03:37] 疲れ果てた朝 现実にかえり 静まりかえった

[00:03:46] 疲惫的早晨在现实中

[00:03:46] もう一度夜に戻す

[00:03:53] 再一次回到了夜晚

[00:03:53] 煌びやかに 灯り照らす

[00:03:56] 照亮辉煌的光辉

[00:03:56] 人恋しさに集まって 歌う

[00:04:06] 人爱恋聚集唱歌

[00:04:06] 夜景の中 夢を探し上を向く

[00:04:10] 在夜景中寻找梦想

[00:04:10] そんな街 東京ミッドナイト

[00:04:16] 那样的街东京深夜