《Footballer’s Wife》歌词

[00:00:00] Footballer's Wife - Amy MacDonald (艾米·麦克唐娜)

[00:00:46] //

[00:00:46] Oh Mr James Dean

[00:00:50] James Dean先生

[00:00:50] He don't belong to anything

[00:00:55] 他并不属于任何人

[00:00:55] Oh he left before they could get him

[00:01:00] 他离开之前 他本可以

[00:01:00] With their ways their wicked ways

[00:01:04] 揭穿他们邪恶的一面

[00:01:04] Oh Marilyn Monroe

[00:01:11] Marilyn Monroe

[00:01:11] Where did you go

[00:01:13] 你去了哪里

[00:01:13] I didn't hear all these stories

[00:01:17] 我没有了你的消息

[00:01:17] I didn't see all your glory

[00:01:24] 我没有看到你所有的光芒

[00:01:24] But the footballer's wife tells her troubles and strife

[00:01:28] 但是球员的妻子讲述着她的困境和冲突

[00:01:28] I just don't care in the end

[00:01:31] 我不在乎结果

[00:01:31] Who is she to pretend

[00:01:33] 她在代替谁

[00:01:33] That she's one of them

[00:01:38] 她是他们中的一员吗

[00:01:38] I don't think so

[00:01:43] 我不认为

[00:01:43] And the girl from that show

[00:01:45] 那个表演节目的女孩

[00:01:45] Yes the one we all know

[00:01:47] 我们熟知的那个女孩

[00:01:47] She thinks she's some kind of star

[00:01:50] 她自我感觉是颗闪耀的星

[00:01:50] Yes you know who you are

[00:01:52] 你知道你是谁

[00:01:52] I don't think so

[00:01:57] 我不那么认为

[00:01:57] I don't think so

[00:02:02] 我不那么认为

[00:02:02] Oh Ginger Rogers Fred Astaire

[00:02:07] Ginger Rogers和Fred Astaire

[00:02:07] Won't you dance for me cos I just don't care

[00:02:11] 你们不再为我跳舞了吗 因为我也不在乎

[00:02:11] What's going on today

[00:02:14] 今天到底是怎么了

[00:02:14] I think there's something more something more

[00:02:21] 我觉得好像有很多事情要发生

[00:02:21] And I'm gone with the wind like they were before

[00:02:26] 我就如他们之前那样 随风飘散

[00:02:26] But I believe in myself I think there's something more

[00:02:31] 但是我坚信 有很多事情要发生

[00:02:31] There must be something more

[00:02:34] 肯定有很多事情

[00:02:34] I think there's something more something more

[00:02:40] 我觉得好像有很多事情要发生

[00:02:40] But still the footballer's wife tells her troubles and strife

[00:02:45] 但是球员的妻子还在述说着她的困境和冲突

[00:02:45] I just don't care in the end

[00:02:48] 我不在乎结果

[00:02:48] Who is she to pretend

[00:02:50] 她在代替谁

[00:02:50] That she's one of them

[00:02:56] 她是他们中的一员吗

[00:02:56] I don't think so

[00:03:00] 我不那么认为

[00:03:00] And the girl from that show

[00:03:02] 那个表演节目的女孩

[00:03:02] Yes the one we all know

[00:03:04] 我们熟知的那个女孩

[00:03:04] She thinks she's some kind of star

[00:03:07] 她自我感觉是颗闪耀的星

[00:03:07] Yes you know who you are

[00:03:09] 你知道自己是谁吗

[00:03:09] I don't think so

[00:03:14] 我不那么认为

[00:03:14] I don't think so

[00:03:19] 我不那么认为

[00:03:19] Oh I don't believe in the telling of your stories

[00:03:24] 我不相信你的版本

[00:03:24] There's just something unappealing

[00:03:29] 有些事情不具有说服力

[00:03:29] It don't catch my eye

[00:03:33] 只是我不相信

[00:03:33] It don't catch my eye

[00:03:38] 只是我不相信

[00:03:38] Oh I don't believe in the selling of your glories

[00:03:43] 我不相信你会卖弄你的荣耀

[00:03:43] Before you leave this life has so much more to see

[00:03:48] 你离开之前 有如此多的看点

[00:03:48] I don't believe this is how the world should be

[00:03:57] 我不相信世界就是这样

[00:03:57] But the footballer's wife tells her troubles and strife

[00:04:02] 但是球员的妻子还在述说着她的困境和冲突

[00:04:02] I just don't care in the end

[00:04:04] 我不在乎结果

[00:04:04] Who is she to pretend

[00:04:06] 她在代替谁

[00:04:06] That she's one of them

[00:04:11] 她是他们中的一员吗

[00:04:11] I don't think so

[00:04:17] 我不那么认为

[00:04:17] And the girl from that show

[00:04:19] 那个表演节目的女孩

[00:04:19] Yes the one we all know

[00:04:21] 我们熟知的那个女孩

[00:04:21] She thinks she's some kind of star

[00:04:24] 她自我感觉是颗闪耀的星

[00:04:24] Yes you know who you are

[00:04:26] 你了解你自己吗

[00:04:26] I don't think so

[00:04:28] 我不那么认为

[00:04:28] I don't think so

[00:04:36] 我不那么认为

[00:04:36] The footballer's wife tells her troubles and strife

[00:04:40] 但是球员的妻子还在述说着她的困境和冲突

[00:04:40] I just don't care in the end

[00:04:44] 我不在乎结果

[00:04:44] Who is she to pretend

[00:04:46] 她在代替谁

[00:04:46] That she's one of them

[00:04:51] 她是他们中的一员吗