《Hush》歌词

[00:00:00] Hush (安静) - Craig Morgan

[00:00:08] //

[00:00:08] He's lookin' in the mirror

[00:00:10] 他看着镜子

[00:00:10] Checkin' out his hair

[00:00:12] 检查着自己的发型

[00:00:12] Puttin' on his cologne

[00:00:16] 喷着古龙香水

[00:00:16] He ain't shaved since Tuesday but tonight

[00:00:19] 周二以来他就没刮过胡子

[00:00:19] Every little whisker's gone

[00:00:23] 可今晚他把胡子刮得一干二净

[00:00:23] He's goin' out with the perfect wife

[00:00:26] 因为他要跟他那完美的妻子出去约会

[00:00:26] But she ain't his own

[00:00:30] 但她不止这一任丈夫啊

[00:00:30] Hush can't talk about it

[00:00:33] 嘘 别说这一点

[00:00:33] Hush dance all around it

[00:00:36] 嘘 尽管跳舞就好

[00:00:36] Everybody's doin' it old and young

[00:00:40] 男女老少 都跳着舞

[00:00:40] Don't breathe a word

[00:00:42] 别说话

[00:00:42] Cat's got your tongue hush

[00:00:47] 否则老猫要抓掉你的舌头了 嘘

[00:00:47] Mama makes breakfast

[00:00:49] 妈妈在做早餐

[00:00:49] Packs the kids lunch

[00:00:51] 打包着孩子们的午餐

[00:00:51] And sends them on their way

[00:00:54] 并送孩子们出门

[00:00:54] She cleans up the kitchen

[00:00:56] 然后她打扫了厨房

[00:00:56] Makes all the beds

[00:00:58] 整理好所有床铺

[00:00:58] Then loads up her TV tray

[00:01:01] 接着把电视托盘放好

[00:01:01] But that ain't coffee in her coffee cup

[00:01:05] 可她的杯子没有咖啡

[00:01:05] That gets her through the day

[00:01:09] 无法精神饱满度过这天

[00:01:09] Hush can't talk about it

[00:01:12] 嘘 别说这一点

[00:01:12] Hush dance all around it

[00:01:15] 嘘 尽管跳舞就好

[00:01:15] Everybody's doin' it old and young

[00:01:19] 男女老少 都跳着舞

[00:01:19] Don't breathe a word

[00:01:21] 别说话

[00:01:21] Cat's got your tongue hush

[00:01:26] 否则老猫要抓掉你的舌头了 嘘

[00:01:26] Pretending it ain't happening

[00:01:29] 假装一切都没发生

[00:01:29] Won't make it disappear

[00:01:33] 不会让这些事凭空消失

[00:01:33] You can sweep it under the carpet

[00:01:36] 你可以把一切隐瞒起来

[00:01:36] Look the other way

[00:01:38] 然后把注意力放在其它地方

[00:01:38] But it's still here

[00:01:42] 但事情发生了就是发生了

[00:01:42] You can hear 'em screamin'

[00:01:44] 你会听到这一切在尖叫

[00:01:44] Yellin' through the walls

[00:01:46] 隔着你的心墙在呐喊

[00:01:46] Just another normal night

[00:01:49] 这不过是一个平常的夜晚

[00:01:49] You hear glass breakin' and baby's cryin'

[00:01:52] 你听到玻璃杯碎裂以及婴儿哭泣的声音

[00:01:52] But you say it's gonna be alright

[00:01:56] 但你说这一切会没事的

[00:01:56] You just turn up the volume on your radio

[00:02:00] 然后调高了收音机的音量

[00:02:00] And turn down the lights

[00:02:03] 再把灯光调暗

[00:02:03] Hush can't talk about it

[00:02:07] 嘘 别说这一点

[00:02:07] Hush dance all around it

[00:02:10] 嘘 尽管跳舞就好

[00:02:10] Everybody's doin' it

[00:02:12] 男女老少

[00:02:12] Old and young

[00:02:14] 都跳着舞

[00:02:14] Don't breathe a word

[00:02:16] 别说话

[00:02:16] Cat's got your tongue

[00:02:18] 否则老猫要抓掉你的舌头了

[00:02:18] Hush can't talk about it

[00:02:21] 嘘 别说这一点

[00:02:21] Hush dance all around it

[00:02:25] 嘘 尽管跳舞就好

[00:02:25] Everybody's doin' it

[00:02:26] 男女老少

[00:02:26] Old and young

[00:02:28] 都跳着舞

[00:02:28] Don't breathe a word

[00:02:30] 别说话

[00:02:30] Cat's got your tongue

[00:02:32] 否则老猫要抓掉你的舌头了

[00:02:32] Hush can't talk about it

[00:02:35] 嘘 别说这一点

[00:02:35] Hush dance all around it

[00:02:39] 嘘 尽管跳舞就好

[00:02:39] Everybody's doin' it

[00:02:41] 男女老少

[00:02:41] Old and young

[00:02:42] 都跳着舞

[00:02:42] Don't breathe a word

[00:02:44] 别说话

[00:02:44] Cat's got your tongue

[00:02:49] 否则老猫要抓掉你的舌头了