《冬のベンチ》歌词

[00:00:00] 冬のベンチ (冬日的长凳) - シド (SID)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶マオ

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶ゆうや

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌∶シド

[00:00:22] //

[00:00:22] 乾いた唇 突き刺さる風に

[00:00:28] 干涸的嘴唇 刺骨的寒风

[00:00:28] 隠した手のひら 指先 繋いだ

[00:00:41] 将手掌藏起 指尖紧紧相牵

[00:00:41] 僕サイズ ニットを 上手に着こなす

[00:00:47] 我好好穿着 正好合适的毛衣

[00:00:47] 君と迎えた 朝

[00:00:51] 与你一同 迎来清晨

[00:00:51] 「こんな日が来るなんて夢みたい」なんて

[00:00:59] 你说 没想到这一天真的到来 好像做梦一样

[00:00:59] 本当は同じ気持ち それ以上さ

[00:01:06] 其实我也是这么想的 或许更为强烈

[00:01:06] 離れても またすぐに

[00:01:10] 就算分开 也会马上

[00:01:10] 逢いたくなった 僕ら

[00:01:14] 想要见面 我们就是这样

[00:01:14] 大人げない 大人の恋

[00:01:17] 不成熟的大人的恋爱

[00:01:17] 少しの不安もいいさ

[00:01:21] 可以有一些不安

[00:01:21] 出会いと別れ 繰り返し

[00:01:28] 相遇 分别 不断重复

[00:01:28] これは最後の出会い？

[00:01:55] 这是最后一次见面

[00:01:55] 週末 逢えるのに 限りある今夜の針に

[00:02:01] 明明周末还能见面 却仍不满于

[00:02:01] 不機嫌さ わがままな僕ら

[00:02:09] 今天有限的时间 我们就是这么任性

[00:02:09] 終電案内 僕の右手ごと

[00:02:15] 我带你去赶末班电车

[00:02:15] 今すぐ奪って 早く

[00:02:19] 抓住我的右手 快点

[00:02:19] 熱したらいつ冷める そこに臆病で

[00:02:27] 我还是害怕 热情总会冷去

[00:02:27] 距離とか 時間とか もうやめにしよう

[00:02:35] 想到距离 还有时间 还是放弃吧

[00:02:35] 街角を 彩った イルミネーションだって

[00:02:42] 装饰着街角的五彩灯光

[00:02:42] 遠くから 見たほうが ぼやけて綺麗さ きっと

[00:02:49] 远远看去 朦朦胧胧的 一定很美

[00:02:49] だけど 近くで感じてたい

[00:02:57] 但是 我想要靠近

[00:02:57] 温もり 眩しい 今

[00:03:20] 温热而炫目的感觉 此刻

[00:03:20] 明「日は積もるかな…ねぇ明日…」 目を閉じた

[00:03:32] 闭上双眼 嘟囔着 明天还会积厚吗

[00:03:32] 抱きしめたい

[00:03:34] 想要紧紧相拥

[00:03:34] 離れても またすぐに

[00:03:38] 就算分开 也会马上

[00:03:38] 逢いたくなった 僕ら

[00:03:42] 想要见面 我们就是这样

[00:03:42] 大人げない 大人の恋

[00:03:45] 不成熟的大人的恋爱

[00:03:45] 少しの不安もいいさ

[00:03:48] 可以有一些不安

[00:03:48] 出会いと別れ 繰り返し

[00:03:56] 相遇 分别 不断重复

[00:03:56] これが最後の出会い

[00:04:04] 这是最后一次见面

[00:04:04] 降り積もる いくつもの

[00:04:07] 越积越厚 多少次

[00:04:07] 肩寄せ合った 恋に

[00:04:11] 并肩而坐 恋爱之时

[00:04:11] 空席は見当たらない

[00:04:15] 找不到空位置

[00:04:15] 今夜は仕方がないさ

[00:04:19] 今晚没有办法了

[00:04:19] 来年もまた その次も

[00:04:25] 明年也要 以后也要

[00:04:25] ずっと ずっと 来よう

[00:04:30] 永远 永远 来这里吧