《Radio》歌词

[00:00:00] Radio - Hot Chelle Rae

[00:00:01] //

[00:00:01] (If you miss me' like I miss you)

[00:00:05] 你是否像我一样想念我

[00:00:05] I stayed up till 5' last night'

[00:00:08] 昨晚我凌晨五点都醒着

[00:00:08] Just to say I missed you'

[00:00:10] 因为我在想念你

[00:00:10] Thank God for free' wi-fi'

[00:00:12] 真是庆幸有免费wifi

[00:00:12] And the key to the mini bar'

[00:00:15] 以及小酒吧的钥匙

[00:00:15] We fell asleep' on Skype'

[00:00:17] 我们在Skype聊得睡着了

[00:00:17] I almost missed my flight

[00:00:20] 今晚我差点错过了航班

[00:00:20] You know that' I need ya' I'm out the door'

[00:00:23] 你知道我需要你，我就在你门外

[00:00:23] Hasta la vista' one' two' three' four

[00:00:25] 再见，1,2,3,4

[00:00:25] No matter where I'm at' no matter where I go'

[00:00:28] 不管我在哪里，不管我去哪里

[00:00:28] I'll be singing for you on the radio'

[00:00:29] 我都会在收音机里为你歌唱

[00:00:29] Like ohh-ohh-oh' radi-ohh-ohh-oh'

[00:00:34] 就像这样

[00:00:34] You could be in Nashville' and I could be in France'

[00:00:37] 可能你在纳什维尔，我在法国

[00:00:37] And here's a little something just to make you dance'

[00:00:40] 我会唱点旋律让你起舞

[00:00:40] Like ohh-ohh-oh' radi-ohh-ohh-oh

[00:00:43] 就像这样

[00:00:43] Turn me up all' the way'

[00:00:46] 让我兴奋一整夜

[00:00:46] Pretend I'm right beside you'

[00:00:48] 假装我就在你身边

[00:00:48] Like we're on holiday'

[00:00:51] 就像我们在度假

[00:00:51] And pounding to Buck Truck'

[00:00:53] 击打出跳跃的鼓点

[00:00:53] Yeah I've been everywhere'

[00:00:56] 我无处不在

[00:00:56] I've turned the Mona Lisa'

[00:00:58] 我就好比蒙娜丽莎

[00:00:58] And nothing' I'm seeing'

[00:00:59] 我所见到的

[00:00:59] Compares to you'

[00:01:01] 都与你无法比拟

[00:01:01] Cause nobody does it' the way you do

[00:01:03] 因为没有人能像你一样

[00:01:03] No matter where I'm at' no matter where I go'

[00:01:05] 不管我在哪里，不管我去哪里

[00:01:05] I'll be singing for you on the radio'

[00:01:07] 我都会在收音机里为你歌唱

[00:01:07] Like ohh-ohh-oh' radi-ohh-ohh-oh'

[00:01:12] 就像这样

[00:01:12] You could be in Nashville' and I could be in France'

[00:01:15] 可能你在纳什维尔，我在法国

[00:01:15] And here's a little something just to make you dance'

[00:01:17] 我会唱点旋律让你起舞

[00:01:17] Like ohh-ohh-oh' radi-ohh-ohh-oh

[00:01:21] 就像这样

[00:01:21] If you miss me' like I miss you'

[00:01:24] 如果你像我一样想念我

[00:01:24] Through the airwaves' I'ma kiss you'

[00:01:26] 我要通过电波来亲吻你

[00:01:26] Let's g-ohh-ohh-oh' radi-ohh-ohh-oh

[00:01:32] 就像这样

[00:01:32] Everywhere I go' I need ya'

[00:01:34] 不管我去哪，我都需要你

[00:01:34] Comin' for ya' through the speakers'

[00:01:36] 通过话筒来找你

[00:01:36] Right there on the radio'

[00:01:41] 我就在收音机里等你

[00:01:41] Even when we feel the static'

[00:01:43] 尽管我们感受到时间的静止

[00:01:43] Know our love is automatic'

[00:01:46] 但我们的爱却在欢腾跳跃

[00:01:46] Right there on the radio

[00:01:50] 就在收音机里

[00:01:50] Hey turn me up' turn me up' ah ah' can you hear me

[00:01:53] 一起欢乐吧，你听到了吗

[00:01:53] Singing to you clearly' even when you ain't near me'

[00:01:56] 即使你不在我身边，我也要为你大声歌唱

[00:01:56] Make love through the airways'

[00:01:57] 我们通过电波恋爱

[00:01:57] I hope this song's in your head like hairspray'

[00:01:59] 我希望这首歌在你脑海余音绕梁

[00:01:59] I heard your friends say I change so they'd hear say'

[00:02:01] 我听见你朋友说，我变了

[00:02:01] They only say that when they're drunk' so that beer say' anyway'

[00:02:05] 他们只有在喝醉了才会这么说

[00:02:05] I wrote you this little song because I wish you were with me'

[00:02:07] 我写下这首歌，因为我想和你在一起

[00:02:07] I'm callin' up the station' requesting it in your city' girl

[00:02:10] 女孩，我拨打了你们城市的热线想让你听到这首歌

[00:02:10] No matter where I'm at' no matter where I go'

[00:02:13] 不管我在哪里，不管我去哪里

[00:02:13] I'll be singing for you on the radio'

[00:02:14] 我都会在收音机里为你歌唱

[00:02:14] Like ohh-ohh-oh' radi-ohh-ohh-oh'

[00:02:19] 就像这样

[00:02:19] You could be in Nashville' and I could be in France'

[00:02:21] 可能你在纳什维尔，我在法国

[00:02:21] And here's a little something just to make you dance'

[00:02:24] 我会唱点旋律让你起舞

[00:02:24] Like ohh-ohh-oh' radi-ohh-ohh-oh

[00:02:28] 就像这样

[00:02:28] If you miss me' like I miss you'

[00:02:30] 如果你像我一样想念我

[00:02:30] Through the airwaves' I'ma kiss you'

[00:02:33] 我要通过电波来亲吻你

[00:02:33] Let's g-ohh-ohh-oh' radi-ohh-ohh-oh

[00:02:42] 一起来

[00:02:42] Radi-ohh-ohh-oh' radi-ohh-ohh-oh

[00:02:52] //

[00:02:52] Let's g-ohh-oh-oh' radi-ohh-oh-oh'

[00:02:56] 一起来

[00:02:56] Ooohh-oo-oo' ooohh-oo-oo

[00:03:01] //