《Make Someone Happy》歌词

[00:00:00] Make Someone Happy - Jimmy Durante (吉米·杜兰特)/Danny Kaye

[00:00:09] //

[00:00:09] It's so important to make someone happy

[00:00:14] 能让一个人开心很重要

[00:00:14] Make just one someone happy

[00:00:18] 仅仅让一个人开心

[00:00:18] Make just one heart to heart you- you sing to

[00:00:26] 让那颗心快乐 为她唱歌

[00:00:26] One smile that cheers you

[00:00:30] 她的笑脸鼓舞着你

[00:00:30] One face that lights when it nears you

[00:00:34] 她的容颜在你的身边熠熠夺目

[00:00:34] One girl you're everything to

[00:00:42] 那个女孩是你的一切

[00:00:42] Fame if you win it

[00:00:45] 名利

[00:00:45] If you win it

[00:00:46] 即使一时拥有

[00:00:46] Comes and goes

[00:00:47] 也终将

[00:00:47] Comes and goes in a minute

[00:00:50] 也终将在下一秒消失

[00:00:50] Where's the real

[00:00:51] 那么

[00:00:51] Where's the real stuff in life to cling to

[00:00:58] 那些生命中真正值得牢牢抓住的东西是什么呢

[00:00:58] Love is the answer

[00:00:59] 爱就是答案

[00:00:59] Love is the answer

[00:01:04] 爱就是答案

[00:01:04] Someone to love is the answer

[00:01:08] 爱上某人就是答案

[00:01:08] Once you've found her

[00:01:12] 一旦你找到了她

[00:01:12] Build your world around her

[00:01:16] 你的世界将为他而造

[00:01:16] Make someone happy

[00:01:21] 让她开心

[00:01:21] Make just one someone happy

[00:01:25] 仅仅让她开心

[00:01:25] And you will be happy too

[00:01:39] 你也会开心

[00:01:39] And you will be happy too

[00:01:44] 你也会开心