《Street Fighting Man(Album Version)》歌词

[00:00:00] Street Fighting Man (街头斗士) (Album Version) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)

[00:00:30] //

[00:00:30] Everywhere I hear the sound

[00:00:33] 我能听到四处游行的喧嚣

[00:00:33] Of marching charging feet boy

[00:00:43] 双脚如充了电一般 男孩

[00:00:43] Cause the summer's here

[00:00:45] 因为夏天来临

[00:00:45] And the time is right for

[00:00:47] 时机正好

[00:00:47] Fighting in the street boy

[00:00:58] 正适合在街头作战 男孩

[00:00:58] Hey think the time is right

[00:01:01] 想想 时机正适合

[00:01:01] For a palace revolution

[00:01:08] 一场宫廷政变

[00:01:08] Where I live the game to play

[00:01:11] 因为我生活游玩的地方

[00:01:11] Is just to compromise my solution

[00:01:19] 只是折中的方案

[00:01:19] What can a poor boy do

[00:01:21] 一个贫贱的男孩能做什么呢

[00:01:21] Except to sing for a rock 'n' roll band

[00:01:25] 除了在一支摇滚乐队中唱歌

[00:01:25] Cause you see bein' london town

[00:01:28] 因为在昏昏欲睡的伦敦镇上

[00:01:28] There's just no other place

[00:01:30] 根本没有容身之地

[00:01:30] For a street fighting man

[00:01:45] 街头斗士

[00:01:45] Hey did I tell you that my name

[00:01:47] 我的名字叫捣乱

[00:01:47] Was called disturbance

[00:01:55] 捣乱

[00:01:55] And I'll shout and scream

[00:01:57] 我将咆哮呐喊

[00:01:57] And I'll kill the king and

[00:01:59] 我将杀死国王

[00:01:59] I'll rail at all his servants

[00:02:10] 我将指责他所有的仆人

[00:02:10] What can a poor boy do

[00:02:12] 一个贫贱的男孩能做什么呢

[00:02:12] Except to sing for a rock 'n' roll band

[00:02:16] 除了在一支摇滚乐队中唱歌

[00:02:16] Cause you see bein london town

[00:02:19] 因为在昏昏欲睡的伦敦镇上

[00:02:19] There's just no place

[00:02:20] 根本没有容身之地

[00:02:20] For a street fighting man

[00:03:35] 街头斗士

[00:03:35] Everywhere I hear the sound

[00:03:37] 我能听到四处游行的喧嚣

[00:03:37] Of marching charging feet boy

[00:03:44] 双脚如充了电一般 男孩

[00:03:44] Cause the summer's here

[00:03:45] 因为夏天来临

[00:03:45] And the time is right for

[00:03:47] 时机正好

[00:03:47] Fighting in the street boy

[00:03:54] 正适合在街头作战 男孩

[00:03:54] What can a poor boy do

[00:03:57] 一个贫贱的男孩能做什么呢

[00:03:57] Except to sing for a rock 'n' roll band

[00:04:00] 除了在一支摇滚乐队中唱歌

[00:04:00] Cause you see bein' london town

[00:04:03] 因为在昏昏欲睡的伦敦镇上

[00:04:03] There's just no other place

[00:04:05] 根本没有容身之地

[00:04:05] For a street fighting man

[00:04:10] 街头斗士