《かわらないこと~Since1976~》歌词

[00:00:00] かわらないこと~Since1976~ - KOKIA

[00:00:02] 作詞: KOKIA

[00:00:03] 作曲: KOKIA

[00:00:13] 誰だって誰かによっかかって

[00:00:19] 无论是谁都要在这世间依靠着某人

[00:00:19] 替わりばんこにこなしてる

[00:00:26] 相互依存着成长

[00:00:26] 失ってはじめてわかる存在

[00:00:32] 失去之后才明白存在的意义

[00:00:32] こんなにも近くで支えられていた

[00:00:38] 曾如此近的支持着我

[00:00:38] ずっと　あなた　見守り続けた

[00:00:44] 想一直守护着你

[00:00:44] 静かな愛に気付いた　ありがとう

[00:00:53] 感受到你默默的爱

[00:00:53] 私を見ていて　

[00:01:00] 不禁想说声谢谢

[00:01:00] これが気持ちだから

[00:01:06] 因为你说看着我就是心情

[00:01:06] ありがとうのかわりに　

[00:01:11] 不对你说谢谢

[00:01:11] 私を見ていてね

[00:01:17] 而是要说请继续看着我

[00:01:17] 言葉では伝えきれない　

[00:01:23] 言语已经不能完全表达我的心意

[00:01:23] だからこそがんばれるよ

[00:01:29] 所以要用实际行动努力

[00:01:29] 言葉から伝わってきた　

[00:01:36] 通过语言传递的温柔

[00:01:36] 優しさが１つポロリ

[00:01:45] 很快就消失了

[00:01:45] 忘れないでいて　

[00:01:54] 请不要忘记

[00:01:54] 色んな気持ちは

[00:02:00] 当各种心情

[00:02:00] 想い出に変わる頃　

[00:02:08] 变成回忆的时候

[00:02:08] 大きくなれるよ　きっと

[00:02:19] 我们也一定长大成人

[00:02:19] いつの間にか大人になっても

[00:02:25] 即使是不知不觉的长大成人

[00:02:25] 独りが平気になるってわけじゃない

[00:02:32] 也不能说就算一个人也不在乎

[00:02:32] いくつになってもかわらないこと

[00:02:38] 不论多少岁都永远不会改变的事

[00:02:38] 誰かに見ていてほしい時もある

[00:02:45] 有时会希望让谁看见

[00:02:45] ケンカしてもずっと傍にいて

[00:02:50] 就算争吵你也一直在身边

[00:02:50] 一緒に泣いてくれたね　ありがとう

[00:03:00] 也会为我一起哭泣 真的谢谢

[00:03:00] アルバム開いて　

[00:03:07] 翻开相册

[00:03:07] 気付いたことがある

[00:03:12] 突然意识到

[00:03:12] 私の産まれた日　

[00:03:18] 我生产的那天

[00:03:18] みんな笑ってた

[00:03:25] 大家都在笑

[00:03:25] ありがとうのかわりに　

[00:03:29] 不对你说谢谢

[00:03:29] 私を見ていてね

[00:03:35] 而是要说请继续看着我

[00:03:35] 言葉では伝えきれない　

[00:03:42] 因为言语不能完全表达我的心意

[00:03:42] だからこそがんばれるよ

[00:03:48] 所以需要更加的努力

[00:03:48] 忘れない　涙した日々だって　

[00:03:54] 不要忘记哭泣过的日子

[00:03:54] こんなにも私らしい

[00:04:01] 因为即使是那样 也是我

[00:04:01] 言葉では伝えきれない　

[00:04:07] 语言不能完全表达我的心意

[00:04:07] だからこそがんばれるよ

[00:04:17] 所以要更加用实际行动努力

[00:04:17]