《Action & Action》歌词

[00:00:00] Action & Action - The Get Up Kids

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] You really think that you're bigger than this

[00:00:24] 你真的以为你能出人头地吗

[00:00:24] To the tune of ten thousand lisps

[00:00:27] 伴随着口齿不清的曲调

[00:00:27] Who'd of thought we'd represent

[00:00:30] 谁会想到我们会代表

[00:00:30] When I can't take a compliment

[00:00:33] 当我无法接受别人的称赞时

[00:00:33] Over exposure is the key

[00:00:36]

[00:00:36] And any focus on me is appreciated

[00:00:43] 感谢大家对我的关注

[00:00:43] And it should be no wonder now

[00:00:49] 现在也就不足为奇了

[00:00:49] I finally found the right formula for

[00:00:58] 我终于找到正确的公式

[00:00:58] You taught me how I play the fool

[00:01:04] 你教会了我如何装傻

[00:01:04] Every mistake that I make

[00:01:07] 我犯下的每一个错误

[00:01:07] I couldn't have made without you

[00:01:11] 没有你我就做不到

[00:01:11] What's said is done and plain to see

[00:01:17] 说过的话已成往事显而易见

[00:01:17] You take it all too seriously

[00:01:36] 你太当真了

[00:01:36] What better way to make an honest mistake

[00:01:39] 还有什么比这更好的办法来犯一个善意的错误

[00:01:39] Than a televised hand of fate

[00:01:42] 而不是电视上的命运之手

[00:01:42] When the world closes in on you

[00:01:45] 当这世界将你包围

[00:01:45] A decision would be overdue

[00:01:48] 早该做出决定了

[00:01:48] Now nothing left out of hand

[00:01:52] 如今一切都已失去控制

[00:01:52] A stronger jaded man stands

[00:01:55] 一个疲惫不堪的人昂首伫立

[00:01:55] If the world is ending

[00:01:58] 如果世界末日即将到来

[00:01:58] Toast to it

[00:01:59] 举杯欢庆

[00:01:59] I'm stronger now but not without

[00:02:07] 我现在更强大了但不是没有

[00:02:07] The right formula for

[00:02:14] 正确的公式

[00:02:14] You taught me how I play the fool

[00:02:20] 你教会了我如何装傻

[00:02:20] Every mistake that I make

[00:02:23] 我犯下的每一个错误

[00:02:23] I couldn't have made without you

[00:02:26] 没有你我就做不到

[00:02:26] What's said is done and plain to see

[00:02:33] 说过的话已成往事显而易见

[00:02:33] Here's all you get from me

[00:02:40] 这是你从我这里得到的全部

[00:02:40] Here's all you get from me

[00:02:55] 这是你从我这里得到的全部

[00:02:55] I'm down for whatever

[00:03:01] 我什么都愿意

[00:03:01] What's there left to wait for

[00:03:07] 还有什么值得等待的

[00:03:07] I'm down for whatever

[00:03:13] 我什么都愿意

[00:03:13] What's there left to wait for

[00:03:24] 还有什么值得等待的

[00:03:24] Wait for I'll wait

[00:03:32] 等待我会等待

[00:03:32] You taught me how I play the fool

[00:03:38] 你教会了我如何装傻

[00:03:38] Every mistake that I make

[00:03:41] 我犯下的每一个错误

[00:03:41] I couldn't have made without you

[00:03:45] 没有你我就做不到

[00:03:45] What's said is done and plain to see

[00:03:51] 说过的话已成往事显而易见

[00:03:51] Here's all you get from me

[00:03:56] 这是你从我这里得到的全部