《I Heard You Crying In Your Sleep》歌词

[00:00:00] (Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Williams

[00:00:11]

[00:00:11] I know you tried your best to love me

[00:00:17] 我知道你拼尽全力爱我

[00:00:17] You smiled when your heart told you to weep

[00:00:23] 当你的心让你哭泣时你微微一笑

[00:00:23] You tried to pretend that you were happy

[00:00:28] 你试图装作你很快乐

[00:00:28] But last night I heard you crying in your sleep

[00:00:46] 但昨晚我听到你在睡梦中哭泣

[00:00:46] You gave the best years of your life dear

[00:00:51] 亲爱的你付出了生命中最美好的时光

[00:00:51] And each precious vow you tried to keep

[00:00:57] 你坚守的每一个誓言

[00:00:57] I love you so much I want you happy

[00:01:03] 我好爱你我希望你幸福

[00:01:03] But last night I heard you crying in your sleep

[00:01:31] 但昨晚我听到你在睡梦中哭泣

[00:01:31] Your heart is yearning for an old love

[00:01:37] 你的心渴望着旧爱

[00:01:37] With new love it's useless to compete

[00:01:42] 有了新欢就不必再相互较劲

[00:01:42] It hurts me to know you are unhappy

[00:01:48] 知道你不开心我很难过

[00:01:48] But last night I heard you crying in your sleep

[00:02:17] 但昨晚我听到你在睡梦中哭泣

[00:02:17] You know that you are free to go dear

[00:02:23] 你知道你可以走了亲爱的

[00:02:23] And don't mind if I start to weep

[00:02:28] 就算我伤心落泪也不要介意

[00:02:28] I know I can never make you happy

[00:02:34] 我知道我永远无法让你幸福

[00:02:34] Cause last night I heard you crying in your sleep

[00:02:39] 因为昨晚我听到你在睡梦中哭泣