《ルパン三世 爱のテーマ》歌词

[00:00:00] ルパン三世　爱のテーマ (ルパンⅢ世) - 奥井雅美 (おくい まさみ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：奥井雅美

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：奥井雅美

[00:00:14]

[00:00:14] 風に髪をとかれ

[00:00:21] 风吹着头发

[00:00:21] おやすみのくちづけを

[00:00:27] 在晚安之吻后

[00:00:27] 愛を胸に抱いて

[00:00:34] 把爱抱在怀里

[00:00:34] ふるえて眠れ

[00:00:43] 发抖着睡着

[00:00:43] いつの日に結ばれる

[00:00:49] 终有一天我们会结合

[00:00:49] まだ見ない

[00:00:53] 还不能看见

[00:00:53] あなたよ

[00:00:56] 你啊

[00:00:56] この体も

[00:00:58] 不管是这幅身躯

[00:00:58] まごころも

[00:01:00] 还是这份真心

[00:01:00] 贈りたい

[00:01:03] 想要赠予你

[00:01:03] 昨日から　明日へ

[00:01:17] 从昨天　到明天

[00:01:17] 愛を胸に抱いて

[00:01:24] 把爱抱在怀里

[00:01:24] ふるえて眠れ

[00:01:56] 发抖着睡着

[00:01:56] 夜が夢を運び

[00:02:03] 黑夜运来了梦

[00:02:03] おやすみのくちづけを

[00:02:09] 在晚安之吻后

[00:02:09] 愛を胸に抱いて

[00:02:16] 把爱抱在怀里

[00:02:16] ふるえて眠れ

[00:02:25] 发抖着睡着

[00:02:25] 淋しさに涙して

[00:02:32] 因为寂寞而流泪

[00:02:32] いま何処に

[00:02:34] 现在在某处

[00:02:34] あなたよ

[00:02:38] 你啊

[00:02:38] この想いも

[00:02:40] 不管是这种想法

[00:02:40] ときめきも伝えたい

[00:02:44] 还是这份悸动都想要传达

[00:02:44] 昨日から

[00:02:48] 从昨天

[00:02:48] 明日へ

[00:02:59] 到明天

[00:02:59] 愛を胸に抱いて

[00:03:05] 把爱抱在怀里

[00:03:05] ふるえて眠れ

[00:03:10] 发抖着睡着