《Buoy》歌词

[00:00:00] Buoy - Mick Karn

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] Underneath a burning sun

[00:00:48] 烈日之下

[00:00:48] There's always work to be done

[00:00:53] 总是有事情要做

[00:00:53] We take much more than we care to give away

[00:01:01] 我们索取的远远超过我们愿意付出的

[00:01:01] You'll be the moth I'm the flame

[00:01:06] 你是飞蛾我是烈焰

[00:01:06] I'll bless you and keep you safe and sound

[00:01:11] 我会保佑你让你安然无恙

[00:01:11] Until sunrise comes around again

[00:01:19] 直到太阳再次升起

[00:01:19] I'm like a mountain made of stone

[00:01:23] 我就像一座由石头堆砌的山

[00:01:23] I'm like a new day dawning

[00:01:28] 我就像新的一天即将来临

[00:01:28] I'll be here every morning close to you

[00:01:37] 我每天早上都会在这里靠近你

[00:01:37] We'll sail on a river

[00:01:41] 我们会在河上航行

[00:01:41] Way out to the Baltic sea

[00:01:46] 去往波罗的海

[00:01:46] Love will keep us together

[00:01:50] 爱会让我们在一起

[00:01:50] And the tide will draw you close to me

[00:01:55] 潮汐会把你拉近我的身边

[00:01:55] Never words so true

[00:01:59] 从未说过如此真挚的话语

[00:01:59] Never words so wise

[00:02:03] 从未说过如此睿智的话语

[00:02:03] Love will keep us together

[00:02:08] 爱会让我们在一起

[00:02:08] Cause there's more to this than meets the eye

[00:02:29] 因为事情并非表面上那么简单

[00:02:29] I burn a candle in your place

[00:02:33] 我为你点燃烛火

[00:02:33] I picture the passions on your face

[00:02:38] 我想象着你脸上的激情

[00:02:38] Feelings that rise on a wave and fall away

[00:02:47] 感觉随着浪潮而起然后又消失

[00:02:47] All the pleasures have returned

[00:02:51] 所有的快乐都回来了

[00:02:51] All of the lessons I should have learned

[00:02:55] 我早该吸取教训

[00:02:55] Return again to light for us to see

[00:03:04] 重新绽放光芒让我们看见

[00:03:04] You're like the map of buried gold

[00:03:08] 你就像埋藏在地下的黄金地图

[00:03:08] I search for treasures in your soul

[00:03:12] 我在你的灵魂中寻找宝藏

[00:03:12] And when I'm gone

[00:03:14] 当我离开之后

[00:03:14] You'll know I will come back to you

[00:03:22] 你会知道我会回到你身边

[00:03:22] We'll sail on a river

[00:03:26] 我们会在河上航行

[00:03:26] Way out to the Baltic sea

[00:03:31] 去往波罗的海

[00:03:31] Love will keep us together

[00:03:35] 爱会让我们在一起

[00:03:35] And the tide will draw you close to me

[00:03:40] 潮汐会把你拉近我的身边

[00:03:40] Never words so true

[00:03:44] 从未说过如此真挚的话语

[00:03:44] Never words so wise

[00:03:48] 从未说过如此睿智的话语

[00:03:48] Love will keep us together

[00:03:53] 爱会让我们在一起

[00:03:53] Cause there's more to this than meets the eye

[00:04:32] 因为事情并非表面上那么简单

[00:04:32] I'm like a mountain made of stone

[00:04:36] 我就像一座由石头堆砌的山

[00:04:36] I'm like a new day dawning

[00:04:41] 我就像新的一天即将来临

[00:04:41] I'll be here every morning close to you

[00:04:46] 我每天早上都会在这里靠近你