《Shot Of Laughter (Previously Unreleased)》歌词

[00:00:00] Shot Of Laughter (Previously Unreleased) - Sugar Ray

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Summer summer summer

[00:00:12] 夏日

[00:00:12] Wanna endless summer

[00:00:18] 想要无尽的夏天

[00:00:18] Every Monday it's all over town

[00:00:22] 每个周一都会轰动全城

[00:00:22] It's not complicated how I get it around

[00:00:26] 我的技巧并不复杂

[00:00:26] Slept under the boardwalk we woke with the sun

[00:00:30] 在海滨步道下酣然入睡我们在阳光下醒来

[00:00:30] Woke up from my dream without anyone

[00:00:35] 从空无一人的梦中惊醒

[00:00:35] When you got nowhere to go

[00:00:39] 当你无处可去

[00:00:39] And you're feelin' really very alone

[00:00:43] 你感觉真的很孤单

[00:00:43] There's one thing you ought to know

[00:00:49] 有一件事你应该知道

[00:00:49] I'd say the life is just a dream that we chase after

[00:00:53] 我会说人生不过是一场我们追逐的梦

[00:00:53] It's not exactly what it seems

[00:00:57] 事情并非表面上那样

[00:00:57] I'd like to buy the world another shot of laughter

[00:01:02] 我想为这世界再买一次欢笑

[00:01:02] And buy my friends another drink

[00:01:04] 请我的朋友再喝一杯

[00:01:04] Summer I wanna endless summer

[00:01:12] 夏天我想要无尽的夏天

[00:01:12] Summer I wanna endless summer

[00:01:21] 夏天我想要无尽的夏天

[00:01:21] I'd never thought I'd say I'm sick of the sun

[00:01:25] 我从未想过我会说我厌倦了阳光

[00:01:25] I'd never thought I'd say I miss anyone

[00:01:29] 我从未想过我会说我想念任何人

[00:01:29] It's only some heartache I laughed and I thought

[00:01:34] 只是有点心痛我笑了笑我想

[00:01:34] There's one thing you ought to know

[00:01:36] 有一件事你应该知道

[00:01:36] Life is just a dream that we chase after

[00:01:40] 人生不过是一场我们追逐的梦

[00:01:40] It's not exactly what it seems

[00:01:44] 事情并非表面上那样

[00:01:44] I'd like to buy the world another shot of laughter

[00:01:48] 我想为这世界再买一次欢笑

[00:01:48] And buy my friends another drink

[00:01:51] 请我的朋友再喝一杯

[00:01:51] Summer I wanna endless summer

[00:01:58] 夏天我想要无尽的夏天

[00:01:58] Summer I wanna endless summer

[00:02:06] 夏天我想要无尽的夏天

[00:02:06] I'd say the life is just a dream that we chase after

[00:02:11] 我会说人生不过是一场我们追逐的梦

[00:02:11] It's not exactly what it seems

[00:02:14] 事情并非表面上那样

[00:02:14] I'd like to buy the world another shot of laughter

[00:02:19] 我想为这世界再买一次欢笑

[00:02:19] And buy my friends another drink

[00:02:22] 请我的朋友再喝一杯

[00:02:22] When you got nowhere to go

[00:02:27] 当你无处可去

[00:02:27] And you're feelin' really very alone

[00:02:31] 你感觉真的很孤单

[00:02:31] There's one thing you ought to know

[00:02:36] 有一件事你应该知道

[00:02:36] I'd say the life is just a dream that we chase after

[00:02:41] 我会说人生不过是一场我们追逐的梦

[00:02:41] It's not exactly what it seems

[00:02:45] 事情并非表面上那样

[00:02:45] I'd like to buy the world another shot of laughter

[00:02:49] 我想为这世界再买一次欢笑

[00:02:49] And buy my friends another drink

[00:02:51] 请我的朋友再喝一杯

[00:02:51] Summer I wanna endless summer

[00:02:59] 夏天我想要无尽的夏天

[00:02:59] Summer I wanna endless summer

[00:03:09] 夏天我想要无尽的夏天

[00:03:09] When you got nowhere to go

[00:03:13] 当你无处可去

[00:03:13] And you're feelin' really very alone

[00:03:17] 你感觉真的很孤单

[00:03:17] There's one thing you ought to know

[00:03:20] 有一件事你应该知道

[00:03:20] Summer

[00:03:24] 夏天

[00:03:24] Summer I wanna endless summer

[00:03:32] 夏天我想要无尽的夏天

[00:03:32] Summer I wanna endless summer

[00:03:37] 夏天我想要无尽的夏天