《Be Still My Soul (Album Version)》歌词

[00:00:00] Be Still My Soul (Album Version) - Aled Jones

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Be still my soul the Lord is on thy side

[00:00:21] 静默吧我的灵魂上帝与你同在

[00:00:21] Bear patiently the cross of grief or pain

[00:00:31] 耐心地忍受悲伤和痛苦的十字架

[00:00:31] Leave to thy God to order and provide

[00:00:41] 把一切交给你的上帝去安排和供应

[00:00:41] In every change He faithful will remain

[00:00:51] 在每一次改变中他都忠贞不渝

[00:00:51] Be still my soul thy best thy heavenly friend

[00:01:01] 让我的灵魂平静下来你最好的天堂朋友

[00:01:01] Through thorny ways leads to a joyful end

[00:01:18] 通过荆棘丛生的道路走向欢乐的结局

[00:01:18] Be still my soul when dearest friends depart

[00:01:28] 当最亲密的朋友离去时我的灵魂依然平静

[00:01:28] And all is darkened in the vale of tears

[00:01:38] 在泪水的山谷里一切都变得黯淡无光

[00:01:38] Then shalt thou better know His love His heart

[00:01:49] 那你就应该更了解他的爱他的心

[00:01:49] Who comes to soothe thy sorrow and thy fears

[00:01:58] 来抚慰你的悲伤和恐惧

[00:01:58] Be still my soul the waves and winds shall know

[00:02:08] 平静我的灵魂海浪和微风都会明白

[00:02:08] His voice who ruled them while He dwelt below

[00:02:59] 他的声音统治着他们而他住在地下

[00:02:59] Be still my soul the hour is hastening on

[00:03:08] 保持镇静我的灵魂时间匆匆流逝

[00:03:08] When we shall be forever with the Lord

[00:03:18] 当我们永远与上帝同在时

[00:03:18] When disappointment grief and fear are gone

[00:03:28] 当失望、悲伤和恐惧烟消云散

[00:03:28] Sorrow forgot love's purest joys restored

[00:03:38] 忘记悲伤恢复爱最纯粹的欢乐

[00:03:38] Be still my soul when change and tears are past

[00:03:48] 当改变和泪水都已过去我的灵魂依然平静

[00:03:48] All safe and blessed we shall meet at last

[00:03:53] 一切平安幸福我们终会相见