《Tomorrow’s Dream》歌词

[00:00:00] Tomorrow's Dream - Al Green

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I look back now girl

[00:00:13] 我回首过去姑娘

[00:00:13] On tomorrow's dreams

[00:00:15] 追寻明天的梦想

[00:00:15] Distant things are happening

[00:00:17] 遥远的事情正在发生

[00:00:17] Not as bad as they seem

[00:00:20] 没有表面上那么不堪

[00:00:20] Don't put off tomorrow for what today might bring

[00:00:24] 不要因为今天会发生什么而把明天的事推到一边

[00:00:24] I'd be satisfied now to gain one single thing

[00:00:29] 只要能得到一件东西我就心满意足

[00:00:29] Don't look away now girl

[00:00:32] 不要转移视线姑娘

[00:00:32] Things are looking bright

[00:00:34] 事情看起来一片光明

[00:00:34] Don't put off tomorrow girl

[00:00:36] 不要拖延明天姑娘

[00:00:36] For what's in store tonight baby

[00:00:40] 为了今晚即将发生的事宝贝

[00:00:40] I want my baby

[00:00:43] 我想要我的宝贝

[00:00:43] Tonight baby

[00:00:44] 今晚宝贝

[00:00:44] I can't wait no longer

[00:00:46] 我不能再等待

[00:00:46] Here now baby

[00:00:48] 此时此地宝贝

[00:00:48] I give my heart and feeling of distress

[00:00:52] 我付出真心感受到一丝忧伤

[00:00:52] Trying to ignore her pain

[00:00:55] 试图忽略她的痛苦

[00:00:55] All the happiness

[00:00:57] 所有的幸福

[00:00:57] Anything you want girl

[00:00:59] 你想要什么都可以姑娘

[00:00:59] I will give complete

[00:01:02] 我会给你完整的爱

[00:01:02] I'd do anything baby to overcome defeat

[00:01:06] 我愿做任何事宝贝只要能战胜失败

[00:01:06] And don't say tomorrow come

[00:01:09] 不要说明天就来

[00:01:09] It don't belong to anyone

[00:01:11] 它不属于任何人

[00:01:11] Don't put off tomorrow girl

[00:01:13] 不要拖延明天姑娘

[00:01:13] For what's in store tonight baby

[00:01:17] 为了今晚即将发生的事宝贝

[00:01:17] C'mon now baby hey tonight baby

[00:01:21] 来吧宝贝今晚宝贝

[00:01:21] Oh baby hey c'mon

[00:01:34] 宝贝来吧

[00:01:34] I look back now girl

[00:01:36] 我回首过去姑娘

[00:01:36] On tomorrow's dreams

[00:01:39] 追寻明天的梦想

[00:01:39] Distant things are happening

[00:01:41] 遥远的事情正在发生

[00:01:41] Not as bad as they seem

[00:01:43] 没有表面上那么不堪

[00:01:43] Don't put off tomorrow for what today might bring

[00:01:48] 不要因为今天会发生什么而把明天的事推到一边

[00:01:48] I'll be satisfied to gain one single thing

[00:01:52] 只要能得到一件东西我就心满意足

[00:01:52] Don't look away now girl things are looking bright

[00:01:57] 不要转移视线姑娘一切都看起来很美好

[00:01:57] Don't put off tomorrow girl

[00:01:59] 不要拖延明天姑娘

[00:01:59] For what's in store tonight baby

[00:02:03] 为了今晚即将发生的事宝贝

[00:02:03] C'mon now baby hey tonight baby baby

[00:02:09] 来吧宝贝今晚宝贝

[00:02:09] I can't wait no longer comin' over baby

[00:02:14] 我迫不及待再也不会来找你宝贝

[00:02:14] Hey baby

[00:02:19] 嘿宝贝