《Men Are From Mars， Women Are From Venus》歌词

[00:00:00] Men Are From Mars, Women Are From Venus - Curve

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Turn it up

[00:00:25] 音量开大

[00:00:25] Turn it down

[00:00:26] 音量关小

[00:00:26] Switch it on

[00:00:28] 敞开心怀

[00:00:28] Switch it off

[00:00:29] 关掉吧

[00:00:29] Called a friend

[00:00:31] 叫了朋友

[00:00:31] Threw the phone

[00:00:32] 扔掉手机

[00:00:32] Cut me down

[00:00:33] 伤害我

[00:00:33] I'm lost

[00:00:35] 我迷失自我

[00:00:35] I retire

[00:00:37] 我退休了

[00:00:37] You resign

[00:00:38] 你辞职

[00:00:38] I win

[00:00:39] 我大获全胜

[00:00:39] You lose

[00:00:47] 你输了

[00:00:47] Break it up

[00:00:48] 分手吧

[00:00:48] Break it down

[00:00:52] 细细道来

[00:00:52] Men are from

[00:00:53] 男人来自

[00:00:53] Men are from mars mars

[00:00:55] 男人来自火星

[00:00:55] Men are from mars

[00:00:58] 男人来自火星

[00:00:58] Men are from

[00:00:59] 男人来自

[00:00:59] Men are from mars mars

[00:01:02] 男人来自火星

[00:01:02] Women are from venus

[00:01:07] 女人来自金星

[00:01:07] Women are from venus

[00:01:21] 女人来自金星

[00:01:21] Show me up

[00:01:24] 让我看看

[00:01:24] Drag you round

[00:01:27] 拖着你

[00:01:27] I smile

[00:01:28] 我微微一笑

[00:01:28] You frown

[00:01:32] 你眉头紧锁

[00:01:32] Never have I known

[00:01:35] 我从来不知道

[00:01:35] Such a liar

[00:01:38] 满嘴谎话

[00:01:38] Such a liar

[00:01:41] 满嘴谎话

[00:01:41] Such a liar

[00:01:44] 满嘴谎话

[00:01:44] Men are from

[00:01:45] 男人来自

[00:01:45] Men are from mars mars

[00:01:47] 男人来自火星

[00:01:47] Men are from mars

[00:01:50] 男人来自火星

[00:01:50] Men are from

[00:01:51] 男人来自

[00:01:51] Men are from mars mars

[00:01:54] 男人来自火星

[00:01:54] Women are from venus

[00:01:58] 女人来自金星

[00:01:58] Women are from venus

[00:02:06] 女人来自金星

[00:02:06] We won't be happy

[00:02:08] 我们不会幸福的

[00:02:08] Till we kill each other

[00:02:12] 直到我们自相残杀

[00:02:12] We won't be happy

[00:02:14] 我们不会幸福的

[00:02:14] Till we kill each other

[00:02:17] 直到我们自相残杀

[00:02:17] We won't be happy

[00:02:20] 我们不会幸福的

[00:02:20] Till we kill each other

[00:02:42] 直到我们自相残杀

[00:02:42] Men are from mars

[00:02:43] 男人来自火星

[00:02:43] Men are from mars

[00:02:44] 男人来自火星

[00:02:44] Men are from mars

[00:02:46] 男人来自火星

[00:02:46] Men are from mars

[00:02:47] 男人来自火星

[00:02:47] Men are from mars

[00:02:49] 男人来自火星

[00:02:49] Men are from mars

[00:03:04] 男人来自火星

[00:03:04] It's the never ending stories

[00:03:10] 这是永不落幕的故事

[00:03:10] Our greatest glory

[00:03:15] 我们最大的荣耀

[00:03:15] Children will believe us

[00:03:20] 孩子们会相信我们

[00:03:20] Because the know that we will teach trust

[00:03:27] 因为他们知道我们会教给他们信任

[00:03:27] Point to living freely

[00:03:32] 自由生活

[00:03:32] Is to hope that we'll see clearly

[00:03:38] 希望我们能看清真相

[00:03:38] And manage information

[00:03:44] 管理信息

[00:03:44] Next generation

[00:03:50] 下一代

[00:03:50] It's the never ending stories

[00:03:55] 这是永不落幕的故事

[00:03:55] That will be our greatest glory

[00:04:01] 那将是我们最大的荣耀

[00:04:01] And our children will believe us

[00:04:06] 我们的孩子会相信我们

[00:04:06] Because the know that we will teach trust

[00:04:13] 因为他们知道我们会教给他们信任

[00:04:13] Point to living freely

[00:04:18] 自由生活

[00:04:18] Is to hope that we'll see clearly

[00:04:23] 希望我们能看清真相