《Genevieve》歌词

[00:00:00] Genevieve - Summer Fiction

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:15] Genevieve

[00:00:18] 吉纳维芙

[00:00:18] I want you in my life

[00:00:22] 我希望你走进我的生命里

[00:00:22] I get down on one knee

[00:00:26] 我单膝跪地

[00:00:26] Ask you to be my wife

[00:00:31] 请你做我的妻子

[00:00:31] Genevieve

[00:00:33] 吉纳维芙

[00:00:33] I want you everyday

[00:00:37] 我对你朝思暮想

[00:00:37] Open your eyes and see

[00:00:41] 睁开你的眼睛看看

[00:00:41] The words get in the way

[00:00:45] 这些话语挡住了去路

[00:00:45] You're like a melody

[00:00:49] 你就像一首旋律

[00:00:49] A dead bouquet

[00:00:53] 凋零的花束

[00:00:53] But I want you here with me

[00:00:57] 但我希望你在我身边

[00:00:57] Don't go away

[00:01:02] 不要离开

[00:01:02] Genevieve

[00:01:05]

[00:01:05] Slowly put down the knife

[00:01:08] 慢慢地放下刀

[00:01:08] Don't point that gun at me

[00:01:13] 别拿枪指着我

[00:01:13] My love don't take my life

[00:01:18] 我的爱不会夺走我的生命

[00:01:18] Genevieve

[00:01:20]

[00:01:20] I'm walking out the door

[00:01:24] 我要出门了

[00:01:24] Just like I've threatened to

[00:01:28] 就像我威胁你一样

[00:01:28] A thousand times before

[00:01:32] 一千次以前

[00:01:32] I hear a symphony

[00:01:36] 我听到一首交响曲

[00:01:36] A tired cliché

[00:01:40] 陈词滥调

[00:01:40] Maybe I'm too blind to see

[00:01:44] 也许我太盲目看不见

[00:01:44] Won't go away

[00:01:50] 不会离去

[00:01:50] It gets so boring when you're not here

[00:01:57] 当你不在我身边一切变得索然无味

[00:01:57] Your stars burst in the sky above

[00:02:05] 你的星辰在天空绽放

[00:02:05] I'm sticking with you right or wrong dear

[00:02:13] 不管是对是错我都会支持你亲爱的

[00:02:13] You are the only one I love

[00:02:20] 你是我唯一爱的人

[00:02:20] Genevieve

[00:02:23] 吉纳维芙

[00:02:23] From a third floor window

[00:02:26] 从三楼的窗户

[00:02:26] Watches the people pass

[00:02:31] 看着人们经过

[00:02:31] Down on the street below

[00:02:36] 漫步街头

[00:02:36] Genevieve

[00:02:38] 吉纳维芙

[00:02:38] You are my everything

[00:02:42] 你是我的一切

[00:02:42] Says when she takes her pill

[00:02:46] 她说当她吞下药片

[00:02:46] She can't feel anything

[00:02:50] 她什么都感觉不到

[00:02:50] Paint her red blue and green

[00:02:54] 把她涂成红色蓝色和绿色

[00:02:54] Not faded grey

[00:02:58] 没有褪色

[00:02:58] I lost you once in a dream

[00:03:02] 我曾在梦中失去你

[00:03:02] It's a new day

[00:03:06] 这是崭新的一天

[00:03:06] Yeah I want you here with me

[00:03:10] 我希望你在我身边

[00:03:10] You're home to stay

[00:03:15] 你是我的归宿