《Oh， Lady Be Good (Live At The Shrine Auditorium)》歌词

[00:00:00] Oh, Lady Be Good (Live At The Shrine Auditorium) - Ella Fitzgerald/Oscar Peterson Trio

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：George Gershwin

[00:00:13] Written by：George Gershwin

[00:00:13] Listen to my tale of woe

[00:00:17] 听听我悲惨的遭遇

[00:00:17] It's terribly sad but true

[00:00:21] 真是令人伤心但这是事实

[00:00:21] All dressed up no place to go

[00:00:25] 精心打扮无处可去

[00:00:25] Each evening I'm awfully blue

[00:00:30] 每天晚上我都郁郁寡欢

[00:00:30] I must win some handsome guy

[00:00:33] 我一定要赢得帅哥的青睐

[00:00:33] Can't go on like this

[00:00:38] 不能再这样下去了

[00:00:38] I could blossom out I know

[00:00:43] 我可以绽放我知道

[00:00:43] With somebody just like you so

[00:00:51] 和你这样的人在一起

[00:00:51] Oh sweet and lovely lady be good

[00:01:03] 甜美可爱的女孩乖乖听话

[00:01:03] Oh lady be good to me

[00:01:19] 女士好好待我

[00:01:19] I am so awfully misunderstood

[00:01:31] 我被人误解了

[00:01:31] So lady be good to me

[00:01:46] 所以女士对我好一点

[00:01:46] Oh please have some pity

[00:02:00] 请可怜可怜我吧

[00:02:00] I'm all alone in this big city

[00:02:10] 我独自一人在这偌大的城市里

[00:02:10] I tell you I'm just a

[00:02:16] 我告诉你我只是一个

[00:02:16] Lonesome babe in the wood

[00:02:25] 孤独的宝贝在树林里

[00:02:25] So lady be good to me

[00:02:40] 所以女士对我好一点

[00:02:40] Oh please have some pity

[00:02:52] 请可怜可怜我吧

[00:02:52] I'm all alone in this big city

[00:03:01] 我独自一人在这偌大的城市里

[00:03:01] I tell you I'm just a

[00:03:08] 我告诉你我只是一个

[00:03:08] Lonesome babe in the wood

[00:03:17] 孤独的宝贝在树林里

[00:03:17] So lady be good to me

[00:03:38] 所以女士对我好一点

[00:03:38] Oh lady be good to me

[00:03:43] 女士好好待我