《Talk to Me》歌词

[00:00:02] Talk to Me - Stevie Nicks

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Chas Sanford/Sandy Stewart

[00:00:19]

[00:00:19] I can see we're thinkin' 'bout the same things

[00:00:24] 我知道我们在想同样的事

[00:00:24] Yes I see your expression when the phone rings

[00:00:28] 电话响起时我看到你的表情

[00:00:28] We both know there's something happening here

[00:00:38] 我们都知道有些事情正在发生

[00:00:38] There's no sense in dancing round the subject

[00:00:42] 在这个问题上兜圈子没有道理

[00:00:42] A wound gets worse when it's treated with neglect

[00:00:46] 当伤口被忽视时伤口会愈发严重

[00:00:46] Well don't turn now there's nothing here to fear

[00:00:54] 别转身现在没什么好怕的

[00:00:54] You can talk to me

[00:01:00] 你可以和我聊天

[00:01:00] Talk to me

[00:01:04] 和我谈谈

[00:01:04] You can talk to me

[00:01:09] 你可以和我聊天

[00:01:09] You can set your secrets free baby

[00:01:15] 你可以释放你的秘密宝贝

[00:01:15] Dusty words lying under carpets

[00:01:20] 地毯下尘封的话语

[00:01:20] Seldom heard well must you keep your secrets

[00:01:24] 很少听到好消息你一定要守口如瓶吗

[00:01:24] Locked inside hidden deep from view

[00:01:33] 被锁在心底深藏不露

[00:01:33] Well is it all that hard

[00:01:35] 有那么难吗

[00:01:35] Is it all that tough

[00:01:38] 有那么艰难吗

[00:01:38] Now I've shown you all my cards now isn't that enough

[00:01:42] 现在我已经向你展示了我的实力这还不够吗

[00:01:42] You can hide your hurt

[00:01:45] 你可以掩饰你的伤害

[00:01:45] But there's something you can do

[00:01:50] 但你可以做点什么

[00:01:50] You can talk to me

[00:01:55] 你可以和我聊天

[00:01:55] You can talk to me

[00:01:57] 你可以和我聊天

[00:01:57] When you're down now

[00:02:00] 当你失落的时候

[00:02:00] You can talk to me

[00:02:04] 你可以和我聊天

[00:02:04] T t talk to me

[00:02:30] 不要跟我说话

[00:02:30] Though we lay face to face and cheek to cheek

[00:02:34] 虽然我们面对面躺着脸贴脸

[00:02:34] Our voices stray from common ground where they could meet

[00:02:39] 我们的声音偏离了他们可以相遇的共同点

[00:02:39] The walls run high

[00:02:41] 高墙高耸

[00:02:41] To veil a swelling tear tear tear tear

[00:02:48] 掩盖住膨胀的泪水

[00:02:48] Let the walls burn down set your secret free

[00:02:52] 摧毁高墙解放你的秘密

[00:02:52] You can break their bounds 'cause you're safe with me

[00:02:57] 你可以打破他们的界限因为你和我在一起很安全

[00:02:57] Can lose your doubt 'cause you'll find no danger here

[00:03:05] 你可以不再怀疑因为你不会发现这里危机四伏

[00:03:05] You can talk to me

[00:03:10] 你可以和我聊天

[00:03:10] Talk to me

[00:03:12] 和我谈谈

[00:03:12] When you're down now

[00:03:14] 当你失落的时候

[00:03:14] You can talk to me

[00:03:20] 你可以和我聊天

[00:03:20] You can set your secrets free baby

[00:03:26] 你可以释放你的秘密宝贝

[00:03:26] Well I can see that expression when the phone rings

[00:03:30] 我知道电话响起时那种表情

[00:03:30] And I can see that we're thinkin' 'bout the same things

[00:03:35] 我知道我们在想同样的事

[00:03:35] Is it all that hard is it all that tough

[00:03:40] 有那么难吗有那么艰难吗

[00:03:40] Well now you've taken all my dreams isn't that enough

[00:03:46] 现在你夺走了我所有的梦想这还不够吗

[00:03:46] Well I can see you baby I can see you baby

[00:03:51] 我可以看见你宝贝我可以见到你宝贝

[00:03:51] Well I can see you baby I can see you

[00:03:57] 我可以看见你宝贝我可以见到你

[00:03:57] Talk to me yeah

[00:04:02] 和我谈谈

[00:04:02] Well I can see that expression when the phone rings

[00:04:07] 我知道电话响起时那种表情