《What Is Hip? (Remastered LP Version)》歌词

[00:00:00] What Is Hip? - Tower Of Power

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] So ya wanna dump out yo' trick bag

[00:00:22]

[00:00:22] Ease on in a hip thang

[00:00:24] 尽情放纵

[00:00:24] But you ain't exactly sure what is hip

[00:00:29] 但你并不确定什么是潮牌

[00:00:29] So you started to let your hair grow

[00:00:30] 所以你开始留长发

[00:00:30] Spent big bucks on your wardrobe

[00:00:33] 花了很多钱买衣服

[00:00:33] Somehow ya know there's much more to the trip

[00:00:37] 不知何故你知道这趟旅程还有更多精彩

[00:00:37] What is hip

[00:00:38] 什么是嘻哈

[00:00:38] Tell me tell me if you think you know

[00:00:42] 告诉我告诉我你是否明白

[00:00:42] What is hip

[00:00:43] 什么是嘻哈

[00:00:43] If you're really hip

[00:00:45] 如果你真的很潮

[00:00:45] The passing years will show

[00:00:47] 逝去的岁月会证明

[00:00:47] You're into a hip trip

[00:00:49] 你喜欢放纵自己

[00:00:49] Maybe hipper than hip

[00:00:51] 也许更时尚

[00:00:51] What is hip

[00:01:10] 什么是嘻哈

[00:01:10] You became a part of a new breed

[00:01:12] 你变成了新物种的一部分

[00:01:12] Been smokin' only the best weed

[00:01:15] 我只抽最好的那种东西

[00:01:15] Hangin' out with the so called hippie set

[00:01:20] 和所谓的嬉皮士在一起

[00:01:20] Been seen in all the right places

[00:01:22] 出现在所有合适的地方

[00:01:22] Seen with just the right faces

[00:01:24] 我看到的都是完美的面孔

[00:01:24] You should be satisfied but it ain't quite right

[00:01:28] 你应该感到满足但这并不完全正确

[00:01:28] What is hip

[00:01:30] 什么是嘻哈

[00:01:30] Tell me tell me

[00:01:31] 告诉我告诉我

[00:01:31] You think you know

[00:01:33] 你以为你知道

[00:01:33] What is hip

[00:01:34] 什么是嘻哈

[00:01:34] If you really hip

[00:01:36] 如果你真的很潮

[00:01:36] The passing years will show

[00:01:38] 逝去的岁月会证明

[00:01:38] You on a hip trip

[00:01:40] 你忘乎所以

[00:01:40] Maybe hipper than hip

[00:01:42] 也许更时尚

[00:01:42] What is hip

[00:01:53] 什么是嘻哈

[00:01:53] Hipness is

[00:01:55] 时髦就是

[00:01:55] What it is

[00:01:57] 这是什么

[00:01:57] Hipness is

[00:02:00] 时髦就是

[00:02:00] What it is

[00:02:02] 这是什么

[00:02:02] Hipness is

[00:02:05] 时髦就是

[00:02:05] What it is

[00:02:07] 这是什么

[00:02:07] Sometimes hipness is what it ain't

[00:02:21] 有时候时髦并不能说明什么

[00:02:21] You went and found you a guru

[00:02:23] 你找到了一位大师

[00:02:23] In an effort to find you a new you

[00:02:26] 努力为你找到一个全新的自己

[00:02:26] And maybe even raise your conscious level

[00:02:30] 甚至可以提高你的意识水平

[00:02:30] While you're striving to find the right road

[00:02:33] 当你努力寻找正确的道路时

[00:02:33] There's one thing you should know

[00:02:35] 有件事你应该知道

[00:02:35] What's hip today might become passe

[00:02:39] 今天的潮流可能会成为过去

[00:02:39] What is hip

[00:02:40] 什么是嘻哈

[00:02:40] Tell me tell me

[00:02:42] 告诉我告诉我

[00:02:42] You think you know

[00:02:44] 你以为你知道

[00:02:44] What is hip

[00:02:45] 什么是嘻哈

[00:02:45] If you really hip

[00:02:46] 如果你真的很潮

[00:02:46] The question is will it show

[00:02:48] 问题是会不会明白

[00:02:48] You on a hip trip

[00:02:50] 你忘乎所以

[00:02:50] Mayber hipper than hip

[00:02:53] 可能比其他人更潮

[00:02:53] What is hip

[00:03:02] 什么是嘻哈

[00:03:02] Think about it yall

[00:03:30] 大家好好想想

[00:03:30] What is hip

[00:03:31] 什么是嘻哈

[00:03:31] Tell me tell me

[00:03:32] 告诉我告诉我

[00:03:32] If you think you know

[00:03:34] 如果你以为你知道

[00:03:34] What is hip

[00:03:36] 什么是嘻哈

[00:03:36] If you're really hip

[00:03:37] 如果你真的很潮

[00:03:37] The passing years will show

[00:03:39] 逝去的岁月会证明

[00:03:39] What is hip

[00:03:40] 什么是嘻哈

[00:03:40] Tell me tell me

[00:03:41] 告诉我告诉我

[00:03:41] If you think you know

[00:03:44] 如果你以为你知道

[00:03:44] What is hip

[00:03:45] 什么是嘻哈

[00:03:45] If you're really hip

[00:03:47] 如果你真的很潮

[00:03:47] The question will it show

[00:03:48] 问题是能否明白

[00:03:48] What is hip

[00:03:53] 什么是嘻哈

[00:03:53] What is hip

[00:03:55] 什么是嘻哈

[00:03:55] I'd like to know

[00:03:58] 我想知道

[00:03:58] What is hip

[00:03:59] 什么是嘻哈

[00:03:59] Is it in the style of your hair

[00:04:02] 是你的发型吗

[00:04:02] What is hip

[00:04:04] 什么是嘻哈

[00:04:04] Is it in the clothes that you wear

[00:04:07] 是不是在你穿的衣服里

[00:04:07] What is hip

[00:04:08] 什么是嘻哈

[00:04:08] I'd like to know

[00:04:12] 我想知道

[00:04:12] What is hip

[00:04:12] 什么是嘻哈

[00:04:12] I'd like to know

[00:04:16] 我想知道

[00:04:16] What is hip

[00:04:17] 什么是嘻哈

[00:04:17] What is hip y'all hey

[00:04:21] 什么是潮牌各位

[00:04:21] What is hip

[00:04:22] 什么是嘻哈

[00:04:22] Hey oh

[00:04:25]

[00:04:25] What is hip

[00:04:27] 什么是嘻哈

[00:04:27] What is hip y'all

[00:04:30] 你们觉得怎么样

[00:04:30] What is hip

[00:04:32] 什么是嘻哈

[00:04:32] I wanna know

[00:04:34] 我想知道

[00:04:34] What is hip

[00:04:39] 什么是嘻哈

[00:04:39] What is hip

[00:04:42] 什么是嘻哈

[00:04:42] I wanna know what hipness is

[00:04:47] 我想知道什么是时髦