《Break-A-Way》歌词

[00:00:00] Break-A-Way - Irma Thomas

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：De Shannon/Sheeley

[00:00:07]

[00:00:07] I've made my reservation

[00:00:09] 我已经预定好了

[00:00:09] I'm leaving town tomorrow

[00:00:11] 我明天就要离开城里

[00:00:11] I'll find somebody new

[00:00:12] 我会另寻新欢

[00:00:12] And there'll be

[00:00:13] 以后会有

[00:00:13] No more sorrow

[00:00:15] 不再悲伤

[00:00:15] That's what I do each time

[00:00:16] 我每次都是这样做的

[00:00:16] But I can't follow through

[00:00:18] 可我无法坚持到底

[00:00:18] I can't break-a-way

[00:00:20] 我无法挣脱

[00:00:20] Though you make me cry

[00:00:22] 虽然你让我伤心落泪

[00:00:22] I can't break-a-way

[00:00:24] 我无法挣脱

[00:00:24] I can't say goodbye

[00:00:26] 我不能说再见

[00:00:26] I'll never

[00:00:27] 我永远不会

[00:00:27] Never break-a-way

[00:00:30] 永不言弃

[00:00:30] From you

[00:00:30] 远离你

[00:00:30] No no you no no

[00:00:33] 没有你

[00:00:33] No no you no no

[00:00:35] 没有你

[00:00:35] No no you no no

[00:00:36] 没有你

[00:00:36] No no

[00:00:38] 不

[00:00:38] I make a vow to myself

[00:00:40] 我对自己发誓

[00:00:40] You and I are through

[00:00:42] 你和我分道扬镳

[00:00:42] Nothing can change my mind

[00:00:44] 什么都无法改变我的心意

[00:00:44] I'm sorry just won't do

[00:00:46] 对不起我无能为力

[00:00:46] That's what I say each time

[00:00:48] 这就是我每次说的话

[00:00:48] But I can't follow through

[00:00:50] 可我无法坚持到底

[00:00:50] I can't break-a-way

[00:00:51] 我无法挣脱

[00:00:51] Though you make me cry

[00:00:53] 虽然你让我伤心落泪

[00:00:53] I can't break-a-way

[00:00:55] 我无法挣脱

[00:00:55] I can't say goodbye

[00:00:57] 我不能说再见

[00:00:57] I'll never

[00:00:58] 我永远不会

[00:00:58] Never break-a-way

[00:01:01] 永不言弃

[00:01:01] From you

[00:01:02] 远离你

[00:01:02] No no you no no

[00:01:04] 没有你

[00:01:04] No no you no no

[00:01:06] 没有你

[00:01:06] No no you no no

[00:01:08] 没有你

[00:01:08] No no

[00:01:10] 不

[00:01:10] Even though you treat me bad

[00:01:13] 即使你对我不好

[00:01:13] And many cruel words are spoken

[00:01:17] 人们说了许多残酷的话语

[00:01:17] You have got a spell on me

[00:01:21] 你对我施了魔咒

[00:01:21] That just can't be broken

[00:01:24] 无法摧毁

[00:01:24] No no

[00:01:25] 不

[00:01:25] I take your picture down

[00:01:27] 我把你的照片取下来

[00:01:27] And throw it away yeah

[00:01:29] 抛开一切

[00:01:29] There'll be no baby now

[00:01:31] 再也找不到宝贝

[00:01:31] For you to call each day

[00:01:33] 等你每天给我打电话

[00:01:33] That's what I say each time

[00:01:34] 这就是我每次说的话

[00:01:34] But I can't follow through

[00:01:36] 可我无法坚持到底

[00:01:36] I can't break-a-way

[00:01:38] 我无法挣脱

[00:01:38] Though you make me cry

[00:01:40] 虽然你让我伤心落泪

[00:01:40] I can't break-a-way

[00:01:42] 我无法挣脱

[00:01:42] I can't say goodbye

[00:01:44] 我不能说再见

[00:01:44] I'll never

[00:01:45] 我永远不会

[00:01:45] Never break-a-way

[00:01:48] 永不言弃

[00:01:48] From you

[00:01:49] 远离你

[00:01:49] No no you no no

[00:01:50] 没有你

[00:01:50] No no you no no

[00:01:52] 没有你

[00:01:52] No no you no no

[00:01:54] 没有你

[00:01:54] No no

[00:02:00] 不

[00:02:00] I can't break-a-way

[00:02:02] 我无法挣脱

[00:02:02] Though you make me cry

[00:02:03] 虽然你让我伤心落泪

[00:02:03] I can't break-a-way

[00:02:05] 我无法挣脱

[00:02:05] I can't say goodbye

[00:02:07] 我不能说再见

[00:02:07] I'll never

[00:02:08] 我永远不会

[00:02:08] Never break-a-way

[00:02:11] 永不言弃

[00:02:11] From you

[00:02:12] 远离你

[00:02:12] No no you no no

[00:02:14] 没有你

[00:02:14] No no

[00:02:15] 不

[00:02:15] I can't break-a-way

[00:02:17] 我无法挣脱

[00:02:17] I can't break-a-way

[00:02:18] 我无法挣脱

[00:02:18] I can't break-a-way

[00:02:20] 我无法挣脱

[00:02:20] I can't break-a-way

[00:02:25] 我无法挣脱