《Still Waiting for the Winter》歌词

[00:00:00] Still Waiting for the Winter - The Popguns

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Friday night outside the grand a wedding disco band

[00:00:21] 周五晚上在豪华酒店外面举办婚礼迪斯科舞会

[00:00:21] Play boogie wonderland

[00:00:28] 摇摆舞仙境

[00:00:28] In the darkness by the sea the guys are smokin' **

[00:00:35] 在海边的黑暗中这些家伙抽着那种东西

[00:00:35] Huddled from the breeze

[00:00:41] 蜷缩在一起躲避微风

[00:00:41] If you're still waiting for the winter then you already missed her

[00:00:49] 如果你还在等待冬天那你已经错过她了

[00:00:49] And she's not coming back again

[00:00:55] 她再也不会回来

[00:00:55] Yeah I heard that she's OK still a world away

[00:01:01] 我听说她安然无恙可她与我相隔天涯

[00:01:01] Were you hoping for the rain

[00:01:22] 你是否期待着下雨

[00:01:22] Left my shirt down on the beach torn into pieces

[00:01:29] 把我的衬衫扔在沙滩上撕成碎片

[00:01:29] Thrown into the sea

[00:01:35] 扔进大海里

[00:01:35] Wore your jacket to the club I guess you'd call it love

[00:01:42] 穿着你的夹克去夜店我想你会称之为爱

[00:01:42] I guess you'd call it love

[00:01:48] 我想你会称之为爱

[00:01:48] If you're still waiting for the winter then you already missed her

[00:01:57] 如果你还在等待冬天那你已经错过她了

[00:01:57] And she's never coming back again

[00:02:02] 她再也不会回来

[00:02:02] Yeah I heard that she's OK still a world away

[00:02:09] 我听说她安然无恙可她与我相隔天涯

[00:02:09] Were you hoping for the rain

[00:02:29] 你是否期待着下雨

[00:02:29] After hours outside the zap no money for a cab

[00:02:36] 在外面逛了好几个小时没钱打车

[00:02:36] No money for a cab

[00:02:43] 没钱打车

[00:02:43] Could you please now move along I wish I was that strong

[00:02:50] 你现在能否向前看我希望我有那么坚强

[00:02:50] I wish I was that strong

[00:02:56] 我希望我有那么坚强

[00:02:56] If you're still waiting for the winter then you already missed her

[00:03:04] 如果你还在等待冬天那你已经错过她了

[00:03:04] And she's never coming back again

[00:03:10] 她再也不会回来

[00:03:10] Yeah I heard that she's OK still a world away

[00:03:16] 我听说她安然无恙可她与我相隔天涯

[00:03:16] Are you still hoping for the rain

[00:03:23] 你是否还期待着下雨

[00:03:23] I felt the coming of the winter my heart began to shiver

[00:03:32] 我感觉冬天就要来了我的心开始颤抖

[00:03:32] Cos we're never coming back again

[00:03:37] 因为我们再也回不去了

[00:03:37] We're already on our way half a world away

[00:03:44] 我们已经踏上征程相隔半个世界

[00:03:44] Forever hoping for the rain

[00:03:49] 永远期待着下雨