《Jumpin’ Jack Flash》歌词

[00:00:00] Jumpin' Jack Flash - Jukebox Junction

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I was born in a cross-fire hurricane

[00:00:30] 我出生在战火肆虐的地方

[00:00:30] And I howled at my ma in the driving rain

[00:00:37] 我在瓢泼大雨中对着我的妈妈怒吼

[00:00:37] But it's all right now in fact it's a gas

[00:00:44] 但现在没事了事实上这是一种气体

[00:00:44] But it's all right I'm Jumpin' Jack Flash

[00:00:49] 但没关系我就像JackFlash

[00:00:49] It's a gas Gas Gas

[00:01:01] 这是一种气体

[00:01:01] I was raised by a toothless bearded hag

[00:01:08] 我是被一个没有牙齿长着胡子的巫婆养大的

[00:01:08] I was schooled with a strap right across my back

[00:01:16] 我从小就被教育身上带着枪

[00:01:16] But it's all right now in fact it's a gas

[00:01:23] 但现在没事了事实上这是一种气体

[00:01:23] But it's all right I'm Jumpin' Jack Flash

[00:01:28] 但没关系我就像JackFlash

[00:01:28] It's a gas Gas Gas

[00:02:00] 这是一种气体

[00:02:00] I was drowned I was washed up and left for dead

[00:02:07] 我被淹没我被海水冲走等死

[00:02:07] I fell down to my feet and I saw they bled

[00:02:14] 我跌倒在地我看见鲜血直流

[00:02:14] I frowned at the crumbs of a crust of bread

[00:02:20] 我对着面包屑皱起眉头

[00:02:20] Yeah yeah yeah

[00:02:21] 没错

[00:02:21] I was crowned with a spike right thru my head

[00:02:28] 我戴着皇冠一根钉子穿过我的脑袋

[00:02:28] But it's all right now in fact it's a gas

[00:02:35] 但现在没事了事实上这是一种气体

[00:02:35] But it's all right I'm Jumpin' Jack Flash

[00:02:40] 但没关系我就像JackFlash

[00:02:40] It's a gas Gas Gas

[00:02:46] 这是一种气体

[00:02:46] Jumping Jack Flash its a gas

[00:02:50] 跳着JackFlash这是一种气体

[00:02:50] Jumping Jack Flash its a gas

[00:02:53] 跳着JackFlash这是一种气体

[00:02:53] Jumping Jack Flash its a gas

[00:02:57] 跳着JackFlash这是一种气体

[00:02:57] Jumping Jack Flash its a gas

[00:03:00] 跳着JackFlash这是一种气体

[00:03:00] Jumping Jack Flash its a gas

[00:03:04] 跳着JackFlash这是一种气体

[00:03:04] Jumping Jack Flash its a gas

[00:03:09] 跳着JackFlash这是一种气体