《だいすき》歌词

[00:00:00] だいすき - 南条爱乃 (なんじょう よしの)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：南條愛乃

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：yozuca*

[00:00:22]

[00:00:22] 伸びてく影が

[00:00:26] 一边感受着延伸出去的影子

[00:00:26] 揺らめくのを感じながら

[00:00:32] 不停摇摆

[00:00:32] 浮かべた涙そっと前髪で隠す

[00:00:41] 一边将涌现的泪水悄悄隐藏在额发之后

[00:00:41] 追いかけてた目標は

[00:00:46] 一直追寻的目标

[00:00:46] 楽しいだけじゃなくて

[00:00:51] 并不全是快乐的

[00:00:51] 知らなかった

[00:00:54] 陌生的悲伤和不安

[00:00:54] 悲しさや不安も隣合わせ

[00:01:02] 伴随着我

[00:01:02] うつむいてこぼれ出す涙が

[00:01:09] 低头洒落的泪水

[00:01:09] なんだか止まらない

[00:01:13] 不知为何无法停息

[00:01:13] 悔しいくらいに

[00:01:17] 我不禁感觉

[00:01:17] わたし考えてしまうよ

[00:01:23] 懊恼不已

[00:01:23] 夢見て描いてた理想とは

[00:01:30] 虽然这与一直梦想的描绘的理想

[00:01:30] 少し違うけれど

[00:01:34] 稍稍有所不同

[00:01:34] 不器用でも

[00:01:36] 仍想以笨拙的脚步

[00:01:36] 追いかけていたくて

[00:01:40] 不停追逐

[00:01:40] わたしやっぱり大好き

[00:02:07] 我果然最喜欢努力的自己

[00:02:07] 人と自分を

[00:02:11] 也会因为自己不如他人

[00:02:11] 比べて泣いた日もある

[00:02:18] 而暗自流泪

[00:02:18] そんな小さな自分が

[00:02:23] 越发痛感

[00:02:23] また嫌になる

[00:02:26] 自身的渺小

[00:02:26] 過ぎていく毎日が

[00:02:32] 对逝去的每一天

[00:02:32] ただ不安に思えて

[00:02:37] 都感到不安

[00:02:37] 怖くなって逃げたくなっても

[00:02:43] 因为恐惧而想要逃避的时候

[00:02:43] 目に浮かぶのは

[00:02:48] 浮现眼前的是

[00:02:48] うつむいてこぼれだす結晶を

[00:02:54] 低头洒落的泪的结晶

[00:02:54] 認めてあげなくちゃ

[00:02:58] 我必须要接受自己

[00:02:58] 悩んで立ち止まっても

[00:03:05] 就算苦恼止步

[00:03:05] また頑張るんでしょ?

[00:03:09] 仍会再次奋勇前行对吗？

[00:03:09] 小さな努力とそんな日々が

[00:03:15] 一点一滴努力着的每一天

[00:03:15] 少しずつ重なり

[00:03:19] 一点点重合在一起

[00:03:19] ささやかでも

[00:03:22] 即便微不足道

[00:03:22] わたしの自信へと変わる

[00:03:29] 也会化作我自信的来源

[00:03:29] そんな気がしてる

[00:03:54] 我在心中如此相信着

[00:03:54] 夕暮れの街ぽつりぽつりと

[00:04:00] 黄昏的街道上 一个个灯光

[00:04:00] あかりが灯りだす

[00:04:04] 洒落地面

[00:04:04] 忘れようとしていたのに

[00:04:10] 明明想要忘记

[00:04:10] 何度も考えてる

[00:04:15] 却又无数次浮现于脑海

[00:04:15] 夢見て描いてた理想とは

[00:04:21] 虽然这与一直梦想的描绘的理想

[00:04:21] 少し違うけれど

[00:04:25] 稍稍有所不同

[00:04:25] 不器用でも

[00:04:28] 仍想以笨拙的脚步

[00:04:28] 追いかけていたくて

[00:04:32] 不停追逐

[00:04:32] わたしやっぱり大好き

[00:04:37] 我果然最喜欢努力的自己