《ひぐらしのなく頃に》歌词

[00:00:00] ひぐらしのなく頃に - 川井宪次 (かわい けんじ)

[00:00:01]

[00:00:01] 词：島みやえい子

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：中澤伴行

[00:00:03]

[00:00:03] ク二ハレハレイ

[00:00:07]

[00:00:07] ク二ハレハレイ

[00:00:11]

[00:00:11] ク二ハレハレ

[00:00:21]

[00:00:21] ク二ハレハレイ

[00:00:30]

[00:00:30] ク二ハレハレイ

[00:00:32]

[00:00:32] 振り向いた

[00:00:35] 回首望去

[00:00:35] その後ろの

[00:00:36] 紧随身后

[00:00:36] (正面だぁれ？)

[00:00:41] 正面是谁

[00:00:41] 暗闇に爪を立てて

[00:00:45] 无尽黑暗轻踮脚间

[00:00:45] (夜を引き裂いた)

[00:00:49] (黑夜撕裂)

[00:00:49] 雨だれは

[00:00:51] 点点雨水化作滴滴鲜血

[00:00:51] 血のしずくとなって頬を

[00:00:56] 顺着脸颊

[00:00:56] つたい落ちる

[00:00:59] 缓缓流淌而下

[00:00:59] もうどこにも

[00:01:03] 既然哪里

[00:01:03] 帰る場所が無いなら

[00:01:09] 都已没有归所

[00:01:09] この指止まれ

[00:01:11] 就到这里来吧

[00:01:11] 私の指に

[00:01:13] 紧握我的指尖

[00:01:13] その指ごと

[00:01:16] 连同你的手指

[00:01:16] 連れてってあげる

[00:01:18] 一起带走

[00:01:18] ひぐらしが鳴く

[00:01:20] 蝉儿鸣叫

[00:01:20] 開かずの森へ

[00:01:22] 封闭之森

[00:01:22] 後戻りは

[00:01:25] 已经

[00:01:25] もう出来ない

[00:01:30] 无法回头