《Night Song》歌词

[00:00:00] Night Song - Sammy Davis Jr./The Original Broadway Cast Of 'Golden Boy'

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Summer

[00:00:17] 夏天

[00:00:17] Not a bit of breeze

[00:00:22] 没有一丝微风

[00:00:22] Neon signs are shining

[00:00:26] 霓虹灯闪闪发光

[00:00:26] Through the tired trees

[00:00:33] 穿过疲惫的树林

[00:00:33] Lovers walking to and fro

[00:00:39] 恋人们来回踱步

[00:00:39] Everyone has someone and a place to go

[00:00:48] 每个人都有自己的归宿

[00:00:48] Listen hear the cars come pass

[00:00:54] 听着汽车呼啸而过

[00:00:54] They don't even see me flying by so fast

[00:01:03] 他们甚至没有看见我飞快地掠过

[00:01:03] They're moving going who knows where

[00:01:10] 他们四处游走谁知道去了哪里

[00:01:10] Only thing I know is I am not going there

[00:01:19] 我只知道我不会走到那一步

[00:01:19] Where do you go

[00:01:21] 你要去哪里

[00:01:21] When you feel that your brain is on fire

[00:01:26] 当你感觉你的脑袋着火了

[00:01:26] Where do you go

[00:01:27] 你要去哪里

[00:01:27] When you don't even know what it is you desire

[00:01:35] 当你不知道你渴望的是什么时

[00:01:35] Listen laughter everywhere

[00:01:42] 听着到处都是欢声笑语

[00:01:42] Hear it life is in the air

[00:01:51] 听到了吗生命转瞬即逝

[00:01:51] As the night comes and the town awakes

[00:01:59] 夜幕降临城镇苏醒

[00:01:59] Sound of children calling

[00:02:02] 孩子的呼唤声

[00:02:02] And the squeal of brakes

[00:02:09] 刺耳的刹车声

[00:02:09] Music but a lonely song

[00:02:19] 音乐不过是一首孤独的歌

[00:02:19] When you can't help wondering

[00:02:25] 当你忍不住想

[00:02:25] Where do I belong

[00:02:38] 我该何去何从

[00:02:38] When you turn

[00:02:40] 当你转身

[00:02:40] When your burn with this feeling of rage

[00:02:44] 当你怒火中烧时

[00:02:44] Who do you fight when you wanna break out

[00:02:47] 当你想冲出重围时你会与谁战斗

[00:02:47] But your skin is your cage

[00:02:51] 但你的皮囊就是你的牢笼

[00:02:51] Uptown

[00:02:53] 住宅区

[00:02:53] Just another joe

[00:02:57] 不过是另一个人

[00:02:57] Downtown

[00:03:00] 市中心

[00:03:00] Where you gonna go

[00:03:06] 你要去哪里

[00:03:06] Always looking

[00:03:09] 总是寻找

[00:03:09] For that place to be

[00:03:14] 希望那个地方

[00:03:14] Where's that bright tomorrow

[00:03:18] 光明的明天在哪里

[00:03:18] For a guy like me

[00:03:25] 对我这样的人来说

[00:03:25] D**n

[00:03:29] 可恶

[00:03:29] Life is going by

[00:03:38] 生命匆匆流逝

[00:03:38] And I stand and wonder

[00:03:46] 我伫立在此陷入沉思

[00:03:46] Who the hell

[00:03:50] 谁呀

[00:03:50] Am I

[00:03:55] 我是不是