《約束の日 (约定之日)》歌词

[00:00:00] 作詞：ai/山口光

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作曲：nao

[00:00:23]

[00:00:23] 下北沢のファーストフード

[00:00:29] 下北泽的快餐店

[00:00:29] 雨の日見た渋谷の映画

[00:00:35] 下雨天 看的涉谷电影

[00:00:35] 出会った頃を思い返した

[00:00:41] 回首相遇的时光

[00:00:41] 少し照れていたあなたと私

[00:00:47] 稍稍羞涩的你和我

[00:00:47] 忘れてないよ はじめて交わしたキス

[00:00:53] 初吻也没有忘记

[00:00:53] 忘れてないから あの言葉も

[00:00:59] 那些话也没有忘记

[00:00:59] 強く、強く抱きしめられながら

[00:01:06] 紧紧紧紧拥抱着

[00:01:06] 大事な話があるって言われた

[00:01:11] 你告诉我有重要的事情

[00:01:11] 「これから先 一緒に生きて行こうよ」

[00:01:22] 从那以后 一起生活一起前进吧

[00:01:22] 『ホントに私でいいの?』

[00:01:29] 真的是我 这样可以吗

[00:01:29] びっくりして聞いたんだ

[00:01:34] 惊闻

[00:01:34] 「俺が、幸せにするから。」

[00:01:47] 我来让你幸福

[00:01:47] "Angel of luck hase."

[00:01:52] 天使幸运之环

[00:01:52] 遠くの空の二つの星が

[00:01:58] 遥远高空的两颗心

[00:01:58] 朝日を浴びて また煌めいた

[00:02:04] 沐浴着朝阳 熠熠生辉

[00:02:04] やっとたどりついたね 約束の日

[00:02:10] 终于到了我们约定的那天

[00:02:10] 思い出詰め込み 家を出るよ

[00:02:15] 思念满溢 离家出走

[00:02:15] 白い、白いドレスにつつまれながら

[00:02:23] 穿着白色的裙子

[00:02:23] この階段を一つずつ登った

[00:02:29] 一步一步登上这台阶

[00:02:29] 今日はみんなが

[00:02:33] 今天 大家

[00:02:33] 「おめでとう」って言ってくれた

[00:02:39] 对我说着 恭喜你

[00:02:39] 拍手と 笑い声が二人をつつんでくれた

[00:02:51] 拍手 两人笑声重叠 手牵手

[00:02:51] 『私、幸せになるから。』

[00:02:58] 我因此变得幸福

[00:02:58] 空に響く教会の音

[00:03:04] 在空中回响的教会声音

[00:03:04] 鳥達の声と重なり心にとけた

[00:03:33] 众鸟齐鸣声交织着 我心融化

[00:03:33] 突然 涙がほら こんなに溢れてきたよ

[00:03:45] 突然眼泪夺眶而出

[00:03:45] ありがとう、ありがとうの想い

[00:03:51] 谢谢谢谢 这种想法

[00:03:51] 体中に満ちて行く

[00:03:56] 在内心身处充溢着

[00:03:56] 銀色 交わした指環

[00:04:03] 银色交织的指环

[00:04:03] とても、とてもキレイだね

[00:04:08] 非常非常漂亮

[00:04:08] 二人で明日への扉を

[00:04:15] 悄悄悄悄打开

[00:04:15] そっとそっと開こうね

[00:04:20] 两人明日的希望之门

[00:04:20] 『ねぇ、幸せになるんだね』

[00:04:32] 嗯 变得幸福

[00:04:32] "Angels of luck ring bells."

[00:04:44] 天使幸运之环的铃声响动

[00:04:44] Lovin' you only forever...

[00:05:03] 永远只爱你

[00:05:03] 終わり

[00:05:08]