《Hark The Herald Angels Sing》歌词

[00:00:00] Hark! The Herald Angels Sing - David Willcocks (大卫·威尔科克)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Hark the herald angels sing

[00:00:20] 听着先驱天使歌唱

[00:00:20] Glory to the newborn king

[00:00:26] 荣耀归于新生的王

[00:00:26] Peace on earth and mercy mild

[00:00:32] 世界和平仁慈温和

[00:00:32] God and sinners reconciled

[00:00:38] 上帝与罪人重归于好

[00:00:38] Joyful all ye nations rise

[00:00:44] 欢呼吧所有国家崛起吧

[00:00:44] Join the triumph of the skies

[00:00:49] 一起感受天空的胜利

[00:00:49] With the angelic host proclaim

[00:00:55] 天使般的主持人宣布

[00:00:55] Christ is born in bethlehem

[00:01:01] 基督降生在伯利恒

[00:01:01] Hark the herald angels sing

[00:01:08] 听着先驱天使歌唱

[00:01:08] Glory to the newborn king

[00:01:16] 荣耀归于新生的王

[00:01:16] Christ by highest heav'n adored

[00:01:22] 至高无上的上帝崇拜着基督

[00:01:22] Christ the everlasting Lord

[00:01:29] 基督是永恒的上帝

[00:01:29] Late in time behold him come

[00:01:35] 姗姗来迟看他来了

[00:01:35] Offspring of a Virgin's womb

[00:01:41] 处女孕育的后代

[00:01:41] Veiled in flesh the Godhead see

[00:01:47] 以血肉之躯笼罩的神明你看

[00:01:47] Hail the incarnate Deity

[00:01:53] 向化身的神致敬

[00:01:53] Pleased as man with man to dwell

[00:01:59] 像男人一样高兴有人可以居住

[00:01:59] Jesus our Emmanuel

[00:02:06] 耶稣我们的以马内利

[00:02:06] Hark the herald angels sing

[00:02:12] 听着先驱天使歌唱

[00:02:12] Glory to the newborn king

[00:02:21] 荣耀归于新生的王

[00:02:21] Hail the heaven-born prince of peace

[00:02:27] 向天堂出生的和平王子致敬

[00:02:27] Hail the Son of righteousness

[00:02:33] 为正义之子欢呼

[00:02:33] Light and life to all he brings

[00:02:39] 他带来光明和生命

[00:02:39] Risen with healing in his wings

[00:02:46] 他的羽翼治愈了我

[00:02:46] Mild he lays his glory by

[00:02:52] 温和的他把他的荣耀

[00:02:52] Born that man no more may die

[00:02:58] 再也没有那个人可能会死去

[00:02:58] Born to raise the sons of earth

[00:03:04] 生来就是为了养育地球之子

[00:03:04] Born to give them second birth

[00:03:11] 注定要给他们第二次生命

[00:03:11] Hark the herald angels sing

[00:03:17] 听着先驱天使歌唱

[00:03:17] Glory to the newborn king

[00:03:22] 荣耀归于新生的王