《I Dreamed I Was in Heaven》歌词

[00:00:00] I Dreamed I Was in Heaven - Charlie Landsborough

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Last night I dreamed I was in heaven

[00:00:18] 昨夜我梦见自己置身天堂

[00:00:18] But you weren't there

[00:00:27] 但你却不在那里

[00:00:27] And I was crying like a baby

[00:00:32] 我像个孩子般哭泣

[00:00:32] Looking for you everywhere

[00:00:40] 四处寻找你的身影

[00:00:40] And I saw waterfalls of life

[00:00:47] 我看见了生命的瀑布

[00:00:47] Stars that didn't need a night

[00:00:53] 星星无需黑夜的衬托

[00:00:53] Somehow heaven wasn't right

[00:01:01] 可天堂却显得如此不完整

[00:01:01] Without you

[00:01:07] 因为没有你

[00:01:07] Without you

[00:01:11] 因为没有你

[00:01:11] My heart could never be free

[00:01:19] 我的心永远无法自由

[00:01:19] Without you heaven

[00:01:23] 没有你 天堂

[00:01:23] Couldn't be heaven to me

[00:01:33] 对我而言也不再是天堂

[00:01:33] Everyone I meet was smiling all sorrow gone

[00:01:47] 我遇到的每个人都在微笑 所有悲伤都已消散

[00:01:47] Full of loneness inside me I wander on

[00:02:00] 但我内心充满孤独 继续徘徊

[00:02:00] And all the death had been destroyed

[00:02:07] 所有的死亡已被摧毁

[00:02:07] Forever cast into the void

[00:02:13] 永远被抛入虚无

[00:02:13] Heaven couldn't be enjoyed

[00:02:21] 天堂无法被享受

[00:02:21] With out you

[00:02:27] 没有你

[00:02:27] Without you

[00:02:31] 因为没有你

[00:02:31] My life could never be free

[00:02:39] 我的生活永远无法自由

[00:02:39] Without you heaven

[00:02:43] 没有你 天堂

[00:02:43] Couldn't be heaven to me

[00:02:53] 对我而言也不再是天堂

[00:02:53] And an angel stood before me

[00:02:58] 一位天使站在我面前

[00:02:58] And to my Shame

[00:03:06] 而我感到羞愧

[00:03:06] I begged and pleaded her to send me

[00:03:12] 我恳求她送我回去

[00:03:12] From whence I came

[00:03:20] 回到我来的地方

[00:03:20] Then all my sorrow flew away

[00:03:27] 然后我所有的悲伤都消散了

[00:03:27] When I heard the Angel say

[00:03:33] 当我听到天使说

[00:03:33] If you left how could I stay

[00:03:41] 如果你离开，我怎能留下

[00:03:41] Without you

[00:03:46] 因为没有你