《Magnet’s Coil (Remastered|Acoustic)》歌词

[00:00:00] Magnet's Coil (Remastered|Acoustic) - Sebadoh

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I've gotta find a way to loosen up

[00:00:26] 我得想个办法放松心情

[00:00:26] Cause I'm wound tighter than a magnet's coil

[00:00:35] 因为我的伤口比磁铁的线圈还要紧

[00:00:35] The longer I try to keep my mouth shut

[00:00:43] 我越是缄口不言

[00:00:43] The sooner little brain is gonna boil

[00:00:51] 你的脑子就会越快沸腾

[00:00:51] And if you turn back just to f**k me up

[00:00:59] 如果你回头只是想让我难过

[00:00:59] I'll cut you loose and watch you fall

[00:01:08] 我会放开你看着你一败涂地

[00:01:08] It feels good just to b**ch about it

[00:01:15] 喋喋不休的感觉真好

[00:01:15] Scratch that itch until it bleeds

[00:01:24] 挠痒痒挠到流血为止

[00:01:24] But I don't really want to lose you

[00:01:31] 但我真的不想失去你

[00:01:31] Does it all depend on me

[00:01:40] 一切都取决于我吗

[00:01:40] It's always personal between us

[00:01:48] 我们之间总是有私人恩怨

[00:01:48] You won't say what's on your mind

[00:01:56] 你不会说出心里的想法

[00:01:56] If you laugh to see me so defensive

[00:02:04] 如果你看到我如此防备你会笑

[00:02:04] I'll know I've made another enemy

[00:02:12] 我会知道我树敌无数

[00:02:12] Nobody wants another mirror on their fears

[00:02:20] 没人想要另一面镜子照出自己的恐惧

[00:02:20] I guess that's all you are to me

[00:02:28] 我想这就是你对我的全部

[00:02:28] But I don't really want to lose this

[00:02:36] 但我真的不想失去这一切

[00:02:36] But I can't play the silent game

[00:02:44] 但我不会玩沉默游戏

[00:02:44] 'Cause when I talk the silence follows

[00:02:52] 因为当我吐露心声沉默随之而来

[00:02:52] You won't say what's on your mind

[00:02:58] 你不会说出心里的想法

[00:02:58] What's on your mind

[00:03:03] 你在想什么