《Sleeping Beauty》歌词

[00:00:00] Sleeping Beauty - A Perfect Circle

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Delusional I believed I could cure it all

[00:00:31] 产生幻觉我以为我可以治愈一切

[00:00:31] For you dear

[00:00:34] 为了你亲爱的

[00:00:34] Coax or trick or drive or

[00:00:38]

[00:00:38] Drag the demons from you

[00:00:41] 将恶魔从你身边带走

[00:00:41] Make it right for you Sleeping Beauty

[00:00:46] 为你弥补过错睡美人

[00:00:46] Truly thought I could magically heal you

[00:01:04] 真的以为我能神奇地治愈你

[00:01:04] Far beyond a visible

[00:01:07] 远远超越一个可见的世界

[00:01:07] Sign of your awakening

[00:01:11] 你幡然醒悟的信号

[00:01:11] Failing miserably to rescue

[00:01:16] 救援工作一败涂地

[00:01:16] Sleeping Beauty

[00:01:34] 睡美人

[00:01:34] Drunk on ego

[00:01:38] 沉醉于自我

[00:01:38] Truly thought I could make it right

[00:01:43] 真的以为我可以弥补过错

[00:01:43] If I kissed you one more time to

[00:01:46] 如果我再吻你一次

[00:01:46] Help you face the nightmare

[00:01:49] 帮你面对梦魇

[00:01:49] But you're far too poisoned for me

[00:01:54] 但你对我来说太毒了

[00:01:54] Such a fool to think that I could

[00:01:58] 我真是个傻瓜竟然以为我可以

[00:01:58] Wake you from your slumber

[00:02:01] 把你从沉睡中唤醒

[00:02:01] That I could actually heal you

[00:02:06] 我真的可以治愈你

[00:02:06] Sleeping Beauty

[00:02:18] 睡美人

[00:02:18] Poisoned and hopeless

[00:02:31] 中毒了绝望了

[00:02:31] Far beyond a visible

[00:02:33] 远远超越一个可见的世界

[00:02:33] Sign of your awakening

[00:02:36] 你幡然醒悟的信号

[00:02:36] Failing miserably to

[00:02:39] 一败涂地

[00:02:39] Find a way to comfort you

[00:02:42] 想办法安慰你

[00:02:42] Far beyond a visible

[00:02:45] 远远超越一个可见的世界

[00:02:45] Sign of your awakening

[00:02:48] 你幡然醒悟的信号

[00:02:48] Hiding from some poisoned memory

[00:03:43] 逃避那些不堪回首的回忆

[00:03:43] Poisoned and hopeless

[00:03:56] 中毒了绝望了

[00:03:56] Sleeping Beauty

[00:04:01] 睡美人