《Petit Love》歌词

[00:00:00] Petit Love - SMiLE.dk

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] La la la la la la

[00:00:14]

[00:00:14] La la la la la la

[00:00:16]

[00:00:16] La la la la la la

[00:00:17]

[00:00:17] La la la la la la la la la

[00:00:20]

[00:00:20] La la la la la la

[00:00:21]

[00:00:21] La la la la la la

[00:00:23]

[00:00:23] La la la la la la

[00:00:24]

[00:00:24] La la la la

[00:00:25]

[00:00:25] I thought a little bit of you today

[00:00:28] 今天我有点想你

[00:00:28] Look how I fancied up myself for you

[00:00:31] 看我为你精心打扮自己

[00:00:31] So look a little bit at me today

[00:00:34] 所以今天多看看我吧

[00:00:34] You know you gotta try a little harder

[00:00:37] 你知道你得再努力一点

[00:00:37] So you can be m-m-m-my darlin'

[00:00:41] 所以你可以做我亲爱的

[00:00:41] La la la la la la

[00:00:42]

[00:00:42] La la la la la la

[00:00:44]

[00:00:44] La la la la la la

[00:00:45]

[00:00:45] La la la la la la

[00:00:47]

[00:00:47] I thought a little bit of us today

[00:00:49] 今天我想起了我们的点点滴滴

[00:00:49] I try my best to get to you somehow

[00:00:53] 我拼尽全力想靠近你

[00:00:53] So think a little bit of me today

[00:00:55] 所以今天想想我吧

[00:00:55] You know you gotta show me that you love me

[00:00:58] 你知道你得让我知道你爱我

[00:00:58] And baby be m-m-m-my darlin'

[00:01:02] 宝贝做我亲爱的

[00:01:02] Smile a little smile

[00:01:03] 微微一笑

[00:01:03] Let's enjoy the moment now

[00:01:05] 让我们享受此刻

[00:01:05] And just have a good time

[00:01:07] 纵享欢乐

[00:01:07] A good time

[00:01:08] 美好时光

[00:01:08] Try it baby good

[00:01:09] 试一试宝贝真棒

[00:01:09] Just a little bit of love is gonna feel so fine

[00:01:14] 一点点爱会让我感觉好快乐

[00:01:14] Is it really true that you feel the same way too

[00:01:17] 你真的有这种感觉吗

[00:01:17] And hope we'll be together

[00:01:21] 希望我们能在一起

[00:01:21] Now you know that I love you

[00:01:24] 现在你知道我爱你

[00:01:24] Love you

[00:01:25] 爱你

[00:01:25] Love you love you love you

[00:01:27] 爱你

[00:01:27] Love you

[00:01:27] 我爱你

[00:01:27] Love you

[00:01:28] 爱你

[00:01:28] Love you love you love you

[00:01:30] 爱你

[00:01:30] I looked up the meaning of wa wa wa

[00:01:33] 我查了一下wawa的意思

[00:01:33] The funny word that we call love wa wa wa

[00:01:36] 我们口中的爱这个有趣的词

[00:01:36] And then I wrote your name beside it

[00:01:39] 然后我把你的名字写在旁边

[00:01:39] With a little heart above woo

[00:01:42] 心怀赤诚之心

[00:01:42] If I would start to dream a dream wa wa wa

[00:01:45] 如果我开始做一个梦

[00:01:45] Would my dreams be what they seem wa wa wa

[00:01:48] 我的梦想会不会如表面上那样

[00:01:48] All night long I lie and dream of me and you

[00:01:52] 一整夜我躺在床上梦见我和你

[00:01:52] And me

[00:01:53] 还有我

[00:01:53] And you and me and you

[00:01:55] 你和我还有你

[00:01:55] La la la la la la

[00:01:56]

[00:01:56] La la la la la la

[00:01:58]

[00:01:58] La la la la la la

[00:01:59]

[00:01:59] La la la la la la

[00:02:01]

[00:02:01] La la la la la la

[00:02:03]

[00:02:03] La la la la la la

[00:02:04]

[00:02:04] La la la la la la

[00:02:06]

[00:02:06] La la la la la la

[00:02:07]

[00:02:07] I thought a little bit of you today

[00:02:10] 今天我有点想你

[00:02:10] I sent the meaning over just for you

[00:02:13] 我把意义传递给你

[00:02:13] So drop a little note to me today

[00:02:16] 所以今天就给我留个便条吧

[00:02:16] You know I need to hear you say you love me

[00:02:19] 你知道我需要听到你说你爱我

[00:02:19] Or will you just be m-m-m-m-my friend

[00:02:22] 还是说你愿意做我的朋友

[00:02:22] Tell me what you think

[00:02:24] 告诉我你的想法

[00:02:24] And keep it sweet and simple

[00:02:25] 简单又甜蜜

[00:02:25] Baby everything's okay

[00:02:28] 宝贝一切安好

[00:02:28] Okaaay

[00:02:29] 好吧

[00:02:29] Try it baby try it

[00:02:30] 试一试宝贝试一试

[00:02:30] Open up your heart and be honestly sincere

[00:02:35] 敞开心扉真诚相待

[00:02:35] Is it really true that you prefer it too

[00:02:37] 你真的喜欢这样吗

[00:02:37] We go a little slower

[00:02:41] 我们放慢脚步

[00:02:41] That's what makes you so cute

[00:02:45] 所以你才这么可爱

[00:02:45] So cute

[00:02:46] 好可爱

[00:02:46] So cute so cute so cute

[00:02:47] 好可爱好可爱

[00:02:47] So cute so cute so cute so cute so cute

[00:02:51] 好可爱好可爱

[00:02:51] When I'm sitting thinking of wa wa wa

[00:02:53] 当我坐在那里思念着你

[00:02:53] The funny word that we call love wa wa wa

[00:02:57] 我们口中的爱这个有趣的词

[00:02:57] I still don't think of you at first

[00:03:00] 一开始我还是不会想起你

[00:03:00] My family still comes above woo

[00:03:03] 我的家人依然高高在上

[00:03:03] If you wanna capture me wa wa wa

[00:03:06] 如果你想俘获我

[00:03:06] It's as simple as can be wa wa wa

[00:03:09] 这是多么简单的事情

[00:03:09] Mr Lennon said it all you need is love

[00:03:13] 列侬先生说你需要的只是爱

[00:03:13] My love my love my love my love

[00:03:15] 亲爱的

[00:03:15] My love

[00:03:16] 亲爱的

[00:03:16] Aha

[00:03:20] 啊哈

[00:03:20] Ahahaha

[00:03:24] 哈哈哈

[00:03:24] Hahahaha

[00:03:28]

[00:03:28] La la la la la la

[00:03:29]

[00:03:29] La la la la la la

[00:03:31]

[00:03:31] La la la la la la

[00:03:32]

[00:03:32] La la la la la la wa ha ha ha ha

[00:03:35]

[00:03:35] When I'm sitting thinking of wa wa wa

[00:03:38] 当我坐在那里思念着你

[00:03:38] The funny word that we call love wa wa wa

[00:03:41] 我们口中的爱这个有趣的词

[00:03:41] I still don't think of you at first

[00:03:44] 一开始我还是不会想起你

[00:03:44] My family still comes above woo

[00:03:48] 我的家人依然高高在上

[00:03:48] If you wanna capture me wa wa wa

[00:03:51] 如果你想俘获我

[00:03:51] It's as simple as can be wa wa wa

[00:03:54] 这是多么简单的事情

[00:03:54] Mr Lennon said it all you need is

[00:03:57] 列侬先生说你只需要

[00:03:57] Mr Lennon said it all you need is

[00:04:00] 列侬先生说你只需要

[00:04:00] Mr Lennon said it all you need is love

[00:04:04] 列侬先生说你需要的只是爱

[00:04:04] My love my love my love my love

[00:04:06] 亲爱的

[00:04:06] My love my love my love my love my love

[00:04:09] 亲爱的

[00:04:09] My love my love my love my love my love woo

[00:04:13] 我的爱人

[00:04:13] Hahahahaha

[00:04:18] 哈哈哈哈