《Everybody Knows My Name (Kinetic Faith Album Version)》歌词

[00:00:00] Everybody Knows My Name (Kinetic Faith Album Version) - Bride

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Everybody wants to see everybody wants a piece of me

[00:00:34] 每个人都想看见我的身影

[00:00:34] Everybody wants the fun everybody sees the gun

[00:00:48] 每个人都想寻欢作乐每个人看见枪

[00:00:48] Everybody be so kind still got my piece of mind

[00:01:02] 每个人都那么善良我依然心怀怨恨

[00:01:02] Everybody knows my name

[00:01:09] 每个人都知道我的名字

[00:01:09] Everybody can you feel my pain

[00:01:29] 每个人你能否感受到我的痛苦

[00:01:29] I was born a poor boy left home when I was four

[00:01:32] 我出生贫寒四岁时就离开了家

[00:01:32] Momma never named me so I never was for sure

[00:01:35] 妈妈从未给我起过名字所以我从来都不确定

[00:01:35] I learned to read enough to know life was not so kind

[00:01:39] 我学会了阅读我知道生活并非那么美好

[00:01:39] All I own is my guitar and a little peace of mind

[00:01:43] 我拥有的只有吉他和一点内心的宁静

[00:01:43] Everybody knows my name

[00:01:46] 每个人都知道我的名字

[00:01:46] Everybody play the game

[00:01:49] 每个人都玩这个游戏

[00:01:49] Everybody wants the fame

[00:01:53] 每个人都渴望名声大噪

[00:01:53] Everybody knows my name

[00:01:59] 每个人都知道我的名字

[00:01:59] I went out into the world to find my place in life

[00:02:03] 我来到这世界寻找我生命中的位置

[00:02:03] I'm learning more every day surviving really bites

[00:02:06] 我一天比一天学到更多活下来真的很痛苦

[00:02:06] They ask me for a line of coke needles knives and guns

[00:02:09] 他们问我要那种东西

[00:02:09] I said to myself I've found home 'cause this place sounds like fun

[00:02:13] 我对自己说我找到了家因为这个地方听起来很有趣

[00:02:13] Everybody knows my name

[00:02:16] 每个人都知道我的名字

[00:02:16] Everybody play the game

[00:02:20] 每个人都玩这个游戏

[00:02:20] Everybody wants the fame

[00:02:23] 每个人都渴望名声大噪

[00:02:23] Everybody knows my name

[00:02:30] 每个人都知道我的名字

[00:02:30] I've seen holy rollers midnight strollers

[00:02:31] 我见过神圣的流浪者午夜漫步

[00:02:31] Cops shake with fear

[00:02:33] 警察吓得瑟瑟发抖

[00:02:33] High heels clicking red lipstick an'

[00:02:35] 高跟鞋咔嗒作响红色口红

[00:02:35] Blood sweat and tears

[00:02:37] 血汗泪

[00:02:37] I've read about a man who died on a cross

[00:02:39] 我读过一个人死在十字架上

[00:02:39] For everybody's sins

[00:02:40] 弥补每个人的罪孽

[00:02:40] If you want to make a change

[00:02:42] 如果你想改变

[00:02:42] You've got to put your faith in him

[00:02:44] 你得相信他

[00:02:44] I've seen the limelight in New York city

[00:02:47] 我见过纽约的聚光灯

[00:02:47] I've seen the rainbow in Hollywood

[00:02:51] 我在好莱坞见过彩虹

[00:02:51] I walked the streets of London England

[00:02:54] 我漫步在英国伦敦的街头

[00:02:54] The streets of gold look so good

[00:03:21] 金色的街道看起来如此美丽

[00:03:21] I voted for their politicians

[00:03:23] 我把票投给他们的政客

[00:03:23] I've seen all the dirty religions

[00:03:24] 我见过各种肮脏的宗教

[00:03:24] I wore their three piece suits

[00:03:26] 我穿着他们的三件套西装

[00:03:26] But I did not wear their army boots

[00:03:28] 但我没有穿他们的军靴

[00:03:28] I didn't fire the guns of war

[00:03:29] 我没有挑起战争

[00:03:29] I never knew what we were fighting for

[00:03:31] 我不知道我们为何而战

[00:03:31] Everybody wants the fame

[00:03:33] 每个人都渴望名声大噪

[00:03:33] Everybody knows my name

[00:03:49] 每个人都知道我的名字

[00:03:49] Everybody wants the fame

[00:03:52] 每个人都渴望名声大噪

[00:03:52] Everybody knows my name

[00:03:57] 每个人都知道我的名字