《All Right》歌词

[00:00:00] All Right - Amy Grant (艾米·格兰特)

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Looking out

[00:00:40] 当心

[00:00:40] To the hills to the setting sun

[00:00:45] 翻山越岭欣赏落日

[00:00:45] I feel a cold wind

[00:00:48] 我感受到一阵冷风

[00:00:48] Bound to come

[00:00:50] 一定会来

[00:00:50] Another change

[00:00:51] 又一次改变

[00:00:51] Another end I cannot see

[00:00:58] 我看不到另一个结局

[00:00:58] But your faithfulness to me

[00:01:00] 但你对我的忠心

[00:01:00] Is making it all right

[00:01:04] 让一切安然无恙

[00:01:04] I fall down on my knees

[00:01:06] 我双膝跪地

[00:01:06] Tell me that it's all right

[00:01:10] 告诉我一切安好

[00:01:10] You give me what I need

[00:01:13] 你给了我需要的一切

[00:01:13] Years of knockin' on heaven's door

[00:01:16] 多年来我一直在敲天堂的门

[00:01:16] Have taught me this if nothing more

[00:01:19] 教会了我这一切

[00:01:19] That it's all right what may come

[00:01:26] 一切安好接下来会发生什么

[00:01:26] I've heard it said

[00:01:28] 我听人说过

[00:01:28] When the river's running high

[00:01:34] 当河水高涨时

[00:01:34] You get to higher ground or you die

[00:01:37] 你要么攀上巅峰要么就一命呜呼

[00:01:37] Well muddy waves of pain

[00:01:41] 痛苦的波涛汹涌

[00:01:41] Washed over me

[00:01:46] 洗涤着我

[00:01:46] And it only made me see

[00:01:48] 这只会让我明白

[00:01:48] It's gonna be all right

[00:01:51] 一切都会好起来的

[00:01:51] I I fall down on my knees

[00:01:54] 我双膝跪地

[00:01:54] Tell me that it's all right

[00:01:58] 告诉我一切安好

[00:01:58] You give me what I need

[00:02:01] 你给了我需要的一切

[00:02:01] Years of knockin' on heaven's door

[00:02:04] 多年来我一直在敲天堂的门

[00:02:04] Have taught me this if nothing more

[00:02:07] 教会了我这一切

[00:02:07] That it's all right

[00:02:10] 一切安好

[00:02:10] What may come

[00:02:14] 会发生什么

[00:02:14] When will I learn there're no guarantees

[00:02:19] 我何时才会明白一切都无法保证

[00:02:19] What strengthens hope my eyes have never seen

[00:02:24] 是什么强化了我眼中从未见过的希望

[00:02:24] But it won't be long

[00:02:28] 但不会太久

[00:02:28] Till the faith will be sight

[00:02:31] 直到坚定的信念出现在眼前

[00:02:31] And the heavens will say

[00:02:37] 天堂会说

[00:02:37] It's all right

[00:02:43] 没事的

[00:02:43] All right

[00:02:49] 好吧

[00:02:49] All right

[00:02:55] 好吧

[00:02:55] All right

[00:03:00] 好吧

[00:03:00] All right

[00:03:02] 好吧

[00:03:02] I fall down on my knees

[00:03:05] 我双膝跪地

[00:03:05] Tell me that it's all right

[00:03:08] 告诉我一切安好

[00:03:08] You give me what I need

[00:03:12] 你给了我需要的一切

[00:03:12] Years of knockin' heaven's door

[00:03:15] 多年来敲响天堂之门

[00:03:15] Have taught me this if nothing more

[00:03:17] 教会了我这一切

[00:03:17] And it's all right

[00:03:21] 一切安好

[00:03:21] Whatever comes

[00:03:24] 不管发生什么

[00:03:24] All right

[00:03:27] 好吧

[00:03:27] Fall on my knees

[00:03:29] 双膝跪地

[00:03:29] Tell me that it's all right

[00:03:33] 告诉我一切安好

[00:03:33] You give me what I need

[00:03:35] 你给了我需要的一切

[00:03:35] After all these Years of knockin' on heaven's door

[00:03:38] 这些年来我一直在敲天堂的门

[00:03:38] Years of knockin' on heavens' door

[00:03:41] 多年来敲开天堂的大门

[00:03:41] It's gonna be All right

[00:03:46] 一切都会好起来的

[00:03:46] Oooooh yeah All right

[00:03:51] 好吧

[00:03:51] I fall down on my knees

[00:03:53] 我双膝跪地

[00:03:53] Tell me that it's all right

[00:03:56] 告诉我一切安好

[00:03:56] 'Cause you give me what I need

[00:03:59] 因为你给了我需要的一切

[00:03:59] After all these years of knockin' on heaven's door

[00:04:02] 这些年来我一直在敲天堂的门

[00:04:02] Years of knockin' on heaven's door

[00:04:05] 多年来我一直在敲天堂的门

[00:04:05] It's gonna be All right

[00:04:11] 一切都会好起来的

[00:04:11] Whatever comes yes Sir

[00:04:12] 无论发生什么没错先生

[00:04:12] All right

[00:04:17] 好吧