《The Greatest Escape We Ever Made》歌词

[00:00:00] The Greatest Escape We Ever Made - Wave Machines

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Wave Machines

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Wave Machines

[00:00:12]

[00:00:12] Produced by：Wave Machines

[00:00:16]

[00:00:16] Under Spanish skies we would drive on a vapor to the sea

[00:00:24] 在西班牙的天空下我们乘着蒸汽机驶向大海

[00:00:24] We would watch the night losing height

[00:00:26] 我们会看着黑夜渐渐消失

[00:00:26] Push the sun into the trees

[00:00:32] 让阳光洒在树林里

[00:00:32] Keep our hands held tight knuckles

[00:00:34] 我们紧紧握住彼此的手

[00:00:34] White where the blood is s'posed to be

[00:00:40] 鲜血所在的地方是白色的

[00:00:40] Darkness bleeding starlight that

[00:00:43] 黑暗中流淌着星光

[00:00:43] Would bring us to our knees

[00:00:48] 会让我们屈膝跪地

[00:00:48] I talk to you on telephones we made

[00:00:55] 我和你在电话里交谈

[00:00:55] From tin cans we found lying in the shade

[00:01:04] 我们在阴凉处找到的铁皮罐子

[00:01:04] A dream of being in hiding for a lifetime

[00:01:11] 一辈子躲躲藏藏的梦想

[00:01:11] Was the greatest escape we ever made

[00:01:33] 是我们这一生最大的解脱

[00:01:33] Spending every day on our backs

[00:01:36] 每天都在我们的背后支撑着我们

[00:01:36] Blowing clouds across the sky

[00:01:41] 云朵飘过天空

[00:01:41] Throwing time away 'cos we can 'cos

[00:01:44] 浪费时间因为我们没办法

[00:01:44] We're never going to die

[00:01:48] 我们永生不灭

[00:01:48] We could be star mails come out in the dark mails

[00:02:05] 我们可以像明星邮件一样在黑暗的邮件中出现

[00:02:05] I talk to you on telephones we made

[00:02:13] 我和你在电话里交谈

[00:02:13] From tin cans we found lying in the shade

[00:02:21] 我们在阴凉处找到的铁皮罐子

[00:02:21] A dream of being in hiding for a lifetime

[00:02:28] 一辈子躲躲藏藏的梦想

[00:02:28] Was the greatest escape we ever made

[00:02:36] 是我们这一生最大的解脱

[00:02:36] Where did you go come back to me

[00:02:45] 你去了哪里回到我身边

[00:02:45] Oh sweet desire and constancy

[00:02:53] 甜蜜的渴望坚定不移

[00:02:53] And so the thing that makes us bleed

[00:03:01] 所以让我们受伤的东西

[00:03:01] Will beat it's last will cease to be

[00:03:28] 最后一次跳动将不复存在

[00:03:28] From tin cans we found lying in the shade

[00:03:36] 我们在阴凉处找到的铁皮罐子

[00:03:36] A dream of being in hiding for a lifetime

[00:03:44] 一辈子躲躲藏藏的梦想

[00:03:44] Was the greatest escape we ever made

[00:03:49] 是我们这一生最大的解脱