《ホシが歩いた道を》歌词

[00:00:00] ホシが歩いた道を~名探偵コナン 新メイン・テーマ~ - 伊織 (いおり)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：阿久悠

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：大野克夫

[00:00:08] //

[00:00:08] 都会の眠りは

[00:00:12] 都市的睡眠

[00:00:12] 短く浅く

[00:00:14] 短暂而轻浅

[00:00:14] 夢もカケラばかり

[00:00:17] 梦境也全都是碎片

[00:00:17] 人はみんな寝不足

[00:00:23] 所有人都睡眠不足

[00:00:23] 今日から明日へ

[00:00:27] 从今天到明天

[00:00:27] 日付が変わる

[00:00:29] 日期不断变换

[00:00:29] わかれ道にぼくは

[00:00:32] 我总是站在

[00:00:32] いつも立っているのさ

[00:00:45] 分别的道路上

[00:00:45] 夜空にきらめく

[00:00:48] 夜空下

[00:00:48] ガラスの城に

[00:00:51] 是闪耀的玻璃城

[00:00:51] 青い月の光

[00:00:54] 苍白的月光

[00:00:54] 何かとても不吉に

[00:01:00] 给人一种不吉利的感觉

[00:01:00] 愛するあの娘は

[00:01:03] 深爱的那个姑娘

[00:01:03] いまごろどこで

[00:01:06] 如今在哪里

[00:01:06] 何を見つめながら

[00:01:08] 是否正一边凝视着什么

[00:01:08] 泣いているのだろうか

[00:01:14] 一边哭泣呢

[00:01:14] いつかホシが歩いた道

[00:01:21] 总有一天

[00:01:21] ぼくは必ず

[00:01:23] 我定要沿着星辰走过的轨迹

[00:01:23] たどってみせるさ

[00:01:28] 不停探索给你看

[00:01:28] 愛と知恵と夢と勇気

[00:01:35] 爱 智慧 梦想 勇气

[00:01:35] ぼくは心に

[00:01:37] 悄悄地

[00:01:37] ひそかに飾ってる

[00:01:59] 装点了我的内心

[00:01:59] 希望のあかりが

[00:02:02] 希望的光芒

[00:02:02] 小さく光る

[00:02:05] 如此微弱

[00:02:05] 闇の出口探し

[00:02:07] 人们总是一边寻找黑暗的出口

[00:02:07] 人はいつも生きてる

[00:02:14] 一边努力活下去

[00:02:14] やさしい気持ちの

[00:02:17] 心情美好的少女

[00:02:17] 少女が歌う

[00:02:19] 在歌唱

[00:02:19] 愛の歌がきっと

[00:02:22] 爱之歌一定

[00:02:22] 晴れた空にするだろ

[00:02:27] 能让天空也为之晴朗吧

[00:02:27] いつかホシが歩いた道

[00:02:35] 总有一天

[00:02:35] ぼくは必ず

[00:02:37] 我定要沿着星辰走过的轨迹

[00:02:37] たどってみせるさ

[00:02:42] 不停探索给你看

[00:02:42] 愛と知恵と夢と勇気

[00:02:49] 爱 智慧 梦想 勇气

[00:02:49] ぼくは心に

[00:02:51] 悄悄地

[00:02:51] ひそかに飾ってる

[00:02:57] 装点了我的内心

[00:02:57] ホシはどこ

[00:03:00] 星辰在哪里

[00:03:00] ホシを探せ

[00:03:04] 寻找星辰

[00:03:04] ホシはどこ

[00:03:07] 星辰在哪里

[00:03:07] ホシを探せ

[00:03:11] 寻找星辰

[00:03:11] ホシはどこ

[00:03:14] 星辰在哪里

[00:03:14] ホシを探せ

[00:03:18] 寻找星辰

[00:03:18] ホシはどこ

[00:03:21] 星辰在哪里

[00:03:21] ホシを探せ

[00:03:26] 寻找星辰