《God Is Standing By》歌词

[00:00:00] God Is Standing By - Al Green (艾尔·格林)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] When you have troubles don't cry

[00:00:20] 当你遇到麻烦时不要哭

[00:00:20] Just remember that God is standing by

[00:00:28] 请记住上帝就在身旁

[00:00:28] Thank you Lord

[00:00:31] 谢谢你上帝

[00:00:31] When you have heartaches

[00:00:36] 当你心痛难当

[00:00:36] Don't cry no no no no no

[00:00:41] 不要哭

[00:00:41] Don't worry don't be discouraged

[00:00:46] 不要担心不要气馁

[00:00:46] Don't cry yeah

[00:00:48] 不要哭

[00:00:48] And sometime after sing

[00:00:50] 歌唱之后的某个时候

[00:00:50] Oh I'll be standing by

[00:00:58] 我会在你身旁

[00:00:58] (That's what He told me yeah)

[00:01:01] 这是他告诉我的

[00:01:01] So I say there's no need to cry

[00:01:08] 所以我说没必要哭泣

[00:01:08] Thank you Lord yeah

[00:01:10] 谢谢你上帝

[00:01:10] Oh I'll be standing by

[00:01:18] 我会在你身旁

[00:01:18] (I'm gonna be standing standing by yeah)

[00:01:21] 我会站在一旁

[00:01:21] So you see that there's no no need to cry yeah yeah

[00:01:31] 所以你知道没必要伤心落泪

[00:01:31] I'd like to say one more thing

[00:01:33] 我还想再说一句

[00:01:33] When you have heartaches you wonder why yeah yeah

[00:01:42] 当你心痛难当你困惑不已

[00:01:42] But just remember I want you to remember He's standing by

[00:01:50] 但你要记住我希望你记住他随时准备着

[00:01:50] And you don't really have to worry about it now

[00:01:53] 你现在真的不必担心

[00:01:53] When you have trouble please

[00:01:58] 当你遇到麻烦时拜托了

[00:01:58] Don't cry don't cry don't cry oh no no no

[00:02:03] 不要哭不要哭

[00:02:03] Don't worry don't ever be discouraged

[00:02:07] 不要担心不要气馁

[00:02:07] I want you to know you don't have to cry

[00:02:10] 我想让你知道你不必伤心落泪

[00:02:10] And sometimes when your burdens get you down

[00:02:12] 有时当你不堪重负让你心灰意冷

[00:02:12] But oh I'll be standing by

[00:02:18] 但我会在你身边

[00:02:18] (I'm gonna be standing by thank you Lord I thank you for seeing me)

[00:02:23] 我会站在你身边谢谢你上帝谢谢你看到我

[00:02:23] So I get and no need no need to cry

[00:02:31] 所以我不必伤心落泪

[00:02:31] But oh oh I'll be standing by

[00:02:39] 但我会在你身边

[00:02:39] (I'm gonna be standing by thank you father yeah yeah)

[00:02:44] 我会站在你身边谢谢你神父

[00:02:44] So don't you worry and don't cry yeah don't cry don't cry

[00:02:55] 所以你不要担心不要哭不要哭

[00:02:55] No don't cry

[00:03:01] 不要哭

[00:03:01] No don't cry

[00:03:05] 不要哭

[00:03:05] No don't cry

[00:03:10] 不要哭