《Down For The Real (Clean LP Version)》歌词

[00:00:09] Yall n***as hurry up

[00:00:10] 大家快点行动吧。

[00:00:10] Go in there buck them n***as and get the *****out

[00:00:14] 冲进去干掉那些家伙把东西拿出来

[00:00:14] Don't be playin dogg playin yahearwhutimsayin kill them n***as and get

[00:00:17] 别跟我闹着玩你听到我说的话杀了那些家伙

[00:00:17] The *****back so we can stay ballin well be chillin right here

[00:00:21] * 回来了，这样我们就可以继续打球了，就在这里放松一下

[00:00:21] Eh n***a I wanna know if you're ready to do this s**t you ready to do

[00:00:25] 哥们我想知道你是否准备好做这件事你准备好了吗

[00:00:25] This s**t or what mother*****er and don't be actin like no *****when we

[00:00:28] 这是 **t或什么母亲 * 呃，当我们的时候，不要表现得像没有 *

[00:00:28] Get the *****out man

[00:00:29] ***，滚开吧，伙计

[00:00:29] Is you down n***a &gt o dog

[00:00:30] 你玩真的吗？还是狗都不如？

[00:00:30] Well if you're down say you're down if you're scared say you scared

[00:00:34] 如果你心灰意冷那就勇敢地说出你的恐惧

[00:00:34] This is the real don't *****around and come unprepared

[00:00:37] 这是玩真的，别瞎闹，要做好准备

[00:00:37] Or you might lose your life on the mean streets

[00:00:40] 否则你可能在险恶的街头丧命。

[00:00:40] Middle of the night when the mother*****in fiends meet

[00:00:43] 午夜时分，恶棍们齐聚一堂

[00:00:43] Hold your grip tight yo don't let it slip

[00:00:46] 抓紧了，别让它滑落

[00:00:46] You gotta keep your tool for the fools that wanna trip

[00:00:49] 你得为那些想找麻烦的傻瓜们准备好自卫的武器

[00:00:49] And if they wanna trip send em on a vacation

[00:00:53] 若他们想找麻烦，就送他们去度假

[00:00:53] All expenses paid for a devils cremation

[00:00:56] 不惜一切代价，让恶魔灰飞烟灭

[00:00:56] Can't be no contemplation cos if he busts first you're gettin burst uhh

[00:01:00] 不能有任何沉思因为如果他先动手你会崩溃的

[00:01:00] Layin on your back I guess what I'm sayin black is that

[00:01:03] 躺在你的背上我想我要说的是

[00:01:03] If you ain't down then don't *****around

[00:01:06] 若你未战意，别瞎搅和

[00:01:06] Is you down n***a cos the s**t gets thick in my town

[00:01:09] 你准备好了吗，因为在我这小镇事情会变得很艰难

[00:01:09] This ain't a tv show or a song from the radio

[00:01:13] 这不是电视剧也不是收音机里的歌

[00:01:13] Murder on the streets yo is at a high ratio

[00:01:16] 街头谋杀案哟比例很高

[00:01:16] So it ain't no time for playin

[00:01:19] 所以没时间闹着玩

[00:01:19] You takes the 9 and I'ma be sprayin

[00:01:22] 你拿着九毫米口径的手枪我会开枪射击

[00:01:22] Now what the *****s this look in your eye you're lookin nervous n***a

[00:01:26] 现在你眼里这是什么表情？你看起来很紧张，黑鬼。

[00:01:26] Earlier tonight you was all ready to service n***a

[00:01:29] 今晚早些时候你还跃跃欲试想要取悦我

[00:01:29] Now your trigger ain't got no itch

[00:01:32] 现在你却不觉冲动

[00:01:32] You're attitude switch like a mother*****in *****

[00:01:35] 你态度转变得像个混账

[00:01:35] I can see thru your expression that you're vessin

[00:01:38] 我从你的表情看出你心情愉悦

[00:01:38] Feelin crazy pet lookin like you wanna jet

[00:01:41] 感觉自己失去理智看起来你想坐飞机

[00:01:41] But now the s**t is obvious you just can't deal

[00:01:44] 但现在事情显而易见你无能为力

[00:01:44] I gotta find another n***a down for the real is you down n***a

[00:01:47] 我得找个真兄弟，你是真的准备好了吗？

[00:01:47] Are you down for the real

[00:01:48] 你是否真心实意？

[00:01:48] Real lifestyles where n***as run wild

[00:01:51] 真实的生活方式，那里的人们肆无忌惮

[00:01:51] Day after day the product line is a mile

[00:01:54] 日复一日，产品线绵延数里

[00:01:54] A n***a got his eye aimed on whats mines

[00:01:57] 有人觊觎我所属

[00:01:57] I gots ta lay low cos my po is thorough

[00:02:00] 我得低调行事，因为我的婆娘太精明

[00:02:00] He keep checkin every borough cos my address pad is thick

[00:02:04] 他总是去每个区看看因为我的地址薄太厚了

[00:02:04] N***as be actin wild cos they girl be on my d**k

[00:02:07] 有些人疯狂无比因为他们的妹子对我投怀送抱

[00:02:07] This kid downtown don't like me he say he want me dead

[00:02:10] 城里有个小子不喜欢我他说他想让我死

[00:02:10] He even put up cash and put a price on my head

[00:02:13] 他甚至出重金，要取我项上人头。

[00:02:13] At first I can't sweat it but my little man got hit

[00:02:17] 起初我并不担心但我的小弟被打中了

[00:02:17] We had a lotta thrills but now he's buried in the catskills

[00:02:20] 我们曾共赴险境，如今他却长眠于卡茨基尔山

[00:02:20] Rumour has it that bein with mes a target

[00:02:23] 传言与我相伴如同成为众矢之的。

[00:02:23] My crew go less and less and I resort to wearin a vest

[00:02:26] 我的队伍日渐稀少，我不得不穿上防弹背心。

[00:02:26] Ain't got no type of fans just me and my mans

[00:02:29] 没有粉丝，只有我和我的兄弟们

[00:02:29] We be drawin up plans that include the use of guns

[00:02:33] 我们正拟定计划，其中包含使用枪支。

[00:02:33] Try to stay alive so we can spare no use of funds

[00:02:36] 为求生存，不惜花费每一分钱

[00:02:36] A month or two blows a whole year blows

[00:02:39] 一两个月的放纵一整年的放纵

[00:02:39] Are we still on our toes as we guzzle all the moet

[00:02:42] 畅饮香槟时，我们是否仍保持警觉

[00:02:42] Two drunken poets as the first shots hit

[00:02:45] 两位醉酒诗人在枪响之际。

[00:02:45] My man don't duck quick and gets hit in the chest

[00:02:48] 我的人反应不够快，胸部中弹了。

[00:02:48] I just got nicked cos I had on the vest

[00:02:51] 我刚被逮捕了因为我穿着防弹背心

[00:02:51] Now I'm dashin cars in the garage

[00:02:54] 如今我在车库里偷车狂飙

[00:02:54] Run past the path

[00:02:56] 超越常规

[00:02:56] Run past the dodge

[00:02:57] 躲过一劫

[00:02:57] Rumble for the keys made it to my s**t

[00:03:00] 奋力夺钥，终入我手

[00:03:00] The ak can spray now n***as is gettin hit is you down n***a

[00:03:05] AK已能扫射，兄弟们是否准备好迎接挑战？

[00:03:05] Are you down for the real

[00:03:08] 你是否真心实意？

[00:03:08] Are you down for the real mother*****ers is you down n***a

[00:03:11] 你真的准备好迎接挑战了吗，该死的家伙，你真的准备好了吗？

[00:03:11] Are you down for the real

[00:03:14] 你真心实意吗

[00:03:14] Is you down n***a

[00:03:17] 你真的准备好了吗，兄弟？

[00:03:17] Now are you down with the real a*s n***as is you down n***a

[00:03:22] 你现在真的准备好跟我们一起了吗，兄弟？

[00:03:22] Now tell me if you're down for the real is you down n***a

[00:03:33] 现在告诉我你是否真的愿意这样做，准备好了吗？

[00:03:33] *repeat*

[00:03:41]

[00:03:41] Is you down n***a

[00:03:54] 你准备好了吗，兄弟？

[00:03:54] X10

[00:03:59]