《Second Sunday In Ordinary Time》歌词

[00:00:00] Second Sunday In Ordinary Time - Michael Zapruder

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Second sunday in ordinary time

[00:00:18] 平常的第二个星期天

[00:00:18] With the hot suits and the fashion crimes

[00:00:22] 西装革履犯下时尚罪行

[00:00:22] It's you and me somehow

[00:00:26] 你和我在一起

[00:00:26] Walking now

[00:00:28] 走路

[00:00:28] Can you tell me how

[00:00:31] 你能否告诉我

[00:00:31] I could be here walking

[00:00:34] 我可以在这里漫步

[00:00:34] And I could be hanging

[00:00:37] 我可以尽情放纵

[00:00:37] With that ceremonial chime

[00:00:43] 伴随着仪式的钟声

[00:00:43] In the beams of second sunday in ordinary time

[00:00:52] 在第二个星期天的阳光下

[00:00:52] Second sunday in ordinary time

[00:01:00] 平常的第二个星期天

[00:01:00] And the bride's a little past her prime

[00:01:04] 新娘已经过了最佳年龄

[00:01:04] It's you and me somehow

[00:01:07] 你和我在一起

[00:01:07] Walking now

[00:01:10] 走路

[00:01:10] With my aching brow

[00:01:14] 眉头紧锁

[00:01:14] That burns in every line

[00:01:17] 在每一行燃烧

[00:01:17] Where the praying mothers know it only costs a dime

[00:01:25] 虔诚祈祷的母亲知道这只需要一分钱

[00:01:25] For a wish on second sunday in ordinary time

[00:01:34] 在平常的第二个星期天许下心愿

[00:01:34] And I don't mind

[00:01:36] 我不介意

[00:01:36] That we're moving up

[00:01:40] 我们扶摇直上

[00:01:40] That's all right but it's the damn golden cup

[00:01:45] 没关系但这是金杯

[00:01:45] That stays half empty

[00:01:50] 那种东西只有一半是空的

[00:01:50] In the hands of second sunday in ordinary time

[00:02:11] 在平常的第二个星期天

[00:02:11] It's you and me somehow

[00:02:14] 你和我在一起

[00:02:14] Walking now

[00:02:17] 走路

[00:02:17] Where the crowds allow

[00:02:20] 在人潮拥挤的地方

[00:02:20] And when they leave we shine

[00:02:23] 当他们离去我们熠熠生辉

[00:02:23] All the golden things that were covered up with grime

[00:02:32] 所有金色的东西都被尘垢遮盖

[00:02:32] From the gears of second sunday in ordinary time

[00:02:41] 从第二个星期天的齿轮转动起来

[00:02:41] Second sunday in ordinary time

[00:02:49] 平常的第二个星期天

[00:02:49] With the hot suits and the fashion crimes

[00:02:54] 西装革履犯下时尚罪行