《夏の大三角》歌词

[00:00:00] 夏の大三角 - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] 词：千野隆尋

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：千野隆尋

[00:00:13]

[00:00:13] きれいなおよめさんに

[00:00:15] 愿能成为美丽的新娘

[00:00:15] なれますように

[00:00:19] 衷心祈愿着

[00:00:19] かわいいおはなやさんに

[00:00:21] 愿能成为可爱的花店姑娘

[00:00:21] なれますように

[00:00:26] 衷心祈愿着

[00:00:26] さゆりちゃんがげんきに

[00:00:28] 愿小百合能够恢复元气

[00:00:28] なりますように

[00:00:32] 衷心祈愿着

[00:00:32] みつあみがじょうずに

[00:00:34] 愿能熟练编织麻花辫

[00:00:34] なりますように

[00:00:39] 衷心祈愿着

[00:00:39] 短冊ひらひら夕涼み

[00:00:46] 许愿签随风摇曳 夏夜纳凉

[00:00:46] 金魚が残した波間に揺れる

[00:00:52] 金鱼游过的水纹轻轻荡漾

[00:00:52] 袖を濡らした織姫の

[00:00:58] 浸湿衣袖的织女

[00:00:58] 何よりも透き通った願い

[00:01:04] 那比任何事物都澄澈的愿望

[00:01:04] 元気でやっていますか?

[00:01:08] 你现在过得还好吗？

[00:01:08] 最近はどうですか?

[00:01:10] 最近是否顺心呢？

[00:01:10] 夢中で書いた願いを

[00:01:14] 还记得那时全神贯注写下的愿望吗？

[00:01:14] 覚えていますか?

[00:01:17] 是否还记在心上？

[00:01:17] 浴衣姿でりんご飴落っことして

[00:01:24] 穿着浴衣弄掉了苹果糖

[00:01:24] 母さんに怒られて

[00:01:27] 被妈妈责备后哭泣的你

[00:01:27] 泣いたあなたは

[00:01:30] 如今是否

[00:01:30] 一人で歩けていますか?

[00:01:38] 能独自前行了呢？

[00:01:38] 笑っていますか?

[00:01:57] 是否展露笑容了呢？

[00:01:57] かっこいいヒーローに

[00:01:58] 愿能成为帅气的英雄

[00:01:58] なれますように

[00:02:03] 衷心祈愿着

[00:02:03] えらいだいとうりょうに

[00:02:05] 愿能成为伟大的总统

[00:02:05] なれますように

[00:02:09] 衷心祈愿着

[00:02:09] かずきくんとなかなおり

[00:02:12] 愿能与和树重归于好

[00:02:12] できますように

[00:02:16] 衷心祈愿着

[00:02:16] はやくじてんしゃに

[00:02:18] 愿能早日学会骑自行车

[00:02:18] のれますように

[00:02:23] 衷心祈愿着

[00:02:23] 短冊ひらひら夕涼み

[00:02:29] 许愿签随风摇曳 夏夜纳凉

[00:02:29] 綿飴が残した粗目頬張る

[00:02:35] 棉花糖沾满稚嫩的脸庞

[00:02:35] 袖を返した彦星の

[00:02:41] 卷起衣袖的牛郎

[00:02:41] 何よりも透き通った願い

[00:02:48] 那比任何事物都澄澈的愿望

[00:02:48] 元気でやっていますか?

[00:02:51] 你现在过得还好吗？

[00:02:51] 最近はどうですか?

[00:02:54] 最近是否顺心呢？

[00:02:54] 隠して書いた願いを

[00:02:58] 还记得那时偷偷写下的愿望吗？

[00:02:58] 覚えていますか?

[00:03:01] 是否还记在心上？

[00:03:01] 浴衣姿で水ヨーヨー振り回して

[00:03:07] 穿着浴衣挥动水气球玩耍

[00:03:07] 先生に叱られて泣いたあなたは

[00:03:14] 被老师训斥后哭泣的你

[00:03:14] 一人で歩けていますか?

[00:03:22] 如今是否

[00:03:22] 笑っていますか?

[00:03:26] 能独自前行了呢？

[00:03:26] 織姫は天の川を渡って

[00:03:33] 织女渡过银河

[00:03:33] 彦星は両手を広げた

[00:03:39] 牛郎张开双臂

[00:03:39] 織姫は泣きながら笑って

[00:03:46] 织女含泪而笑

[00:03:46] 彦星は優しく微笑む

[00:03:54] 牛郎温柔微笑

[00:03:54] 今夜はあなたも

[00:04:01] 愿今夜你也能

[00:04:01] 笑っていますように

[00:04:06] 绽放笑颜