《Doris the Spider》歌词

[00:00:00] Doris the Spider - Pink Lincolns

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Here she comes with beer in hand

[00:00:19] 她手里拿着啤酒走来

[00:00:19] Seen the fly and she will land

[00:00:22] 看到目标，她将降落

[00:00:22] She can hardly even walk

[00:00:26] 她几乎无法行走

[00:00:26] But she'll wrap you in a web of talk

[00:00:30] 却会用言语编织一张网

[00:00:30] She says things that don't make sense

[00:00:31] 她说的话毫无逻辑

[00:00:31] Soon your muscles start to tense

[00:00:33] 很快你的肌肉开始紧绷

[00:00:33] Her voice will get inside your head

[00:00:35] 她的声音会钻进你的脑海

[00:00:35] Trap you like a spider's web

[00:00:37] 像蜘蛛网一样将你困住

[00:00:37] Spider girl talks to me

[00:00:39] 蜘蛛女孩对我说话

[00:00:39] It's a tragic comedy

[00:00:41] 这是一场悲剧喜剧

[00:00:41] Doris the Spider

[00:00:43] 多丽丝，那只蜘蛛

[00:00:43] Alcohol inside her

[00:00:52] 酒精在她体内流淌

[00:00:52] Try to listen to the who

[00:00:55] 试图倾听那“谁”

[00:00:55] But the only thing I hear is you

[00:00:59] 但我唯一听到的是你

[00:00:59] Now you're passed out on the floor

[00:01:03] 现在你醉倒在地

[00:01:03] And I can't hear you anymore

[00:01:06] 而我再也听不到你的声音

[00:01:06] She says things that don't make sense

[00:01:09] 她说的话毫无逻辑

[00:01:09] Soon your muscles start to tense

[00:01:10] 很快你的肌肉开始紧绷

[00:01:10] Voice will get inside your head

[00:01:12] 她的声音会钻进你的脑海

[00:01:12] Trap you like a spider's web

[00:01:14] 像蜘蛛网一样将你困住

[00:01:14] Spider girl talks to me

[00:01:16] 蜘蛛女孩对我说话

[00:01:16] It's a tragic comedy

[00:01:18] 这是一场悲剧喜剧

[00:01:18] Doris the Spider

[00:01:20] 多丽丝，那只蜘蛛

[00:01:20] Alcohol inside her

[00:01:29] 酒精在她体内流淌

[00:01:29] I bet she talks even when she sleeps

[00:01:32] 我打赌她连睡觉时都在说话

[00:01:32] Girls like her give me the creeps

[00:01:36] 像她这样的女孩让我毛骨悚然

[00:01:36] I wonder where she lays her eggs

[00:01:40] 我好奇她会在哪里产卵

[00:01:40] I'm glad she only has two legs

[00:01:44] 幸好她只有两条腿

[00:01:44] She says things that don't make sense

[00:01:46] 她说的话毫无逻辑

[00:01:46] Soon your muscles start to tense

[00:01:48] 很快你的肌肉开始紧绷

[00:01:48] Voice will get inside your head

[00:01:49] 她的声音会钻进你的脑海

[00:01:49] Trap you like a spider's web

[00:01:51] 像蜘蛛网一样将你困住

[00:01:51] Spider girl she talks to me

[00:01:53] 蜘蛛女孩对我说话

[00:01:53] It's a tragic comedy

[00:01:55] 这是一场悲剧喜剧

[00:01:55] Doris the Spider

[00:01:57] 多丽丝，那只蜘蛛

[00:01:57] Alcohol inside her

[00:01:59] 酒精在她体内流淌

[00:01:59] You make noises like a bug

[00:02:02] 你像虫子一样发出声响

[00:02:02] You'll get squashed into the rug

[00:02:06] 你将被碾碎在地毯上

[00:02:06] Doris the Spider

[00:02:10] 多丽丝，那只蜘蛛

[00:02:10] Alcohol inside her

[00:02:15] 酒精在她体内流淌