《She Will Be Loved》歌词

[00:00:00] She Will Be Loved [Made Famous by Maroon 5

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Lyrics by：Adam Levine/James Valentine/James B. Valentine/Jesse Royal Carmichael/Michael Allen Madden/Mickey Madden/Ryan Michael Dusick

[00:00:30]

[00:00:30] Composed by：Adam Levine/James Valentine/James B. Valentine/Jesse Royal Carmichael/Michael Allen Madden/Mickey Madden/Ryan Michael Dusick

[00:00:45]

[00:00:45] Beauty queen of only eighteen she

[00:00:50] 只有十八岁的选美皇后

[00:00:50] Had some trouble with herself

[00:00:55] 她自己也遇到了麻烦

[00:00:55] He was there to help her

[00:00:58] 他在那里帮她

[00:00:58] She always belonged to someone else

[00:01:04] 她总是属于别人

[00:01:04] I drove for miles and miles

[00:01:07] 我开了好几英里

[00:01:07] And wound up at your door

[00:01:13] 来到你家门前

[00:01:13] I've had you so many times

[00:01:17] 我拥有你好多次

[00:01:17] But somehow I want more

[00:01:24] 但不知何故我意犹未尽

[00:01:24] Yeah

[00:01:25]

[00:01:25] I don't mind spending every day

[00:01:30] 我不介意每天

[00:01:30] Out on your corner in the pouring rain

[00:01:35] 在你的街角狂风暴雨中

[00:01:35] Look for the girl with the broken smile

[00:01:39] 寻找那个笑容满面的女孩

[00:01:39] Ask her if she wants to stay a while

[00:01:43] 问她是否愿意留下来陪我

[00:01:43] And she will be loved

[00:01:47] 她会被爱着

[00:01:47] And she will be loved

[00:01:52] 她会被爱着

[00:01:52] And she will be loved

[00:01:57] 她会被爱着

[00:01:57] Oh

[00:02:03]

[00:02:03] Tap on my window knock on my door

[00:02:07]

[00:02:07] I want to make you feel beautiful

[00:02:12]

[00:02:12] I know I tend to get so insecure

[00:02:17] 我知道我很容易缺乏安全感

[00:02:17] It doesn't matter anymore

[00:02:22] 已经不重要了

[00:02:22] It's not always rainbows and butterflies

[00:02:26] 并不总是彩虹和蝴蝶

[00:02:26] It's compromise that moves us along

[00:02:32] 妥协是我们前进的动力

[00:02:32] My heart is full and my door's always open

[00:02:35] 我的心满满当当我的心门永远为你敞开

[00:02:35] You come back anytime you want yeah

[00:02:43] 你随时可以回来

[00:02:43] I don't mind spending every day

[00:02:48] 我不介意每天

[00:02:48] Out on your corner in the pouring rain

[00:02:53] 在你的街角狂风暴雨中

[00:02:53] Look for the girl with the broken smile

[00:02:56] 寻找那个笑容满面的女孩

[00:02:56] Please

[00:02:57] 请

[00:02:57] Ask her if she wants to stay a while

[00:03:01] 问她是否愿意留下来陪我

[00:03:01] And she will be loved

[00:03:05] 她会被爱着

[00:03:05] And she will be loved

[00:03:10] 她会被爱着

[00:03:10] And she will be loved

[00:03:21] 她会被爱着

[00:03:21] I know where you flies alone in your car

[00:03:26] 我知道你一个人开着车飞去哪里

[00:03:26] And all of the things that make you who you are

[00:03:30] 让你变成今天这样的一切

[00:03:30] I know that goodbye means nothing at all

[00:03:35] 我知道告别毫无意义

[00:03:35] Comes back anytime you want to catch me

[00:03:38] 只要你想抓住我随时都会回来

[00:03:38] Every time you won't

[00:03:43] 每一次你都不会

[00:03:43] To tell you won't

[00:03:46] 告诉你你不会

[00:03:46] You won't

[00:03:49] 你不会

[00:03:49] Tap on my window knock on my door

[00:03:53]

[00:03:53] I want to make you feel beautiful

[00:04:00]

[00:04:00] Yeah

[00:04:02]

[00:04:02] I don't mind spending every day

[00:04:06] 我不介意每天

[00:04:06] Out on your corner in the pouring rain

[00:04:11] 在你的街角狂风暴雨中

[00:04:11] Look for the girl with the broken smile

[00:04:16] 寻找那个笑容满面的女孩

[00:04:16] Ask her if she wants to stay a while

[00:04:19] 问她是否愿意留下来陪我

[00:04:19] And she will be loved

[00:04:24] 她会被爱着

[00:04:24] And she will be loved

[00:04:29] 她会被爱着

[00:04:29] And she will

[00:04:30] 她会

[00:04:30] She will be loved

[00:04:36] 她会被爱着

[00:04:36] Never die

[00:04:38] 永生不灭

[00:04:38] Please don't try so hard

[00:04:45] 请不要着急

[00:04:45] To say goodbye

[00:04:48] 说再见

[00:04:48] Please don't try so hard

[00:04:53] 请不要着急

[00:04:53] To say goodbye

[00:04:55] 说再见

[00:04:55] Then never lie

[00:04:56] 那就不要撒谎

[00:04:56] And she will no oooh

[00:05:06] 她不会

[00:05:06] And she will

[00:05:19] 她会

[00:05:19] Tap on my window knock on my door

[00:05:22]

[00:05:22] I want to make you feel beautiful

[00:05:30]

[00:05:30] Ay

[00:05:35] 赞成票