《Just Give Me A Man》歌词

[00:00:00] Just Give Me A Man - Mabel Scott

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Composed by：Scott

[00:00:13]

[00:00:13] He can snore like a walrus be blind as a bat

[00:00:20] 他或许如海象般鼾声如雷，又如蝙蝠般目不能视

[00:00:20] Have halitosis hair on his head like a mat

[00:00:26] 他或许口中有异味，头发乱如草垫

[00:00:26] Love them 'burgers I won't even mind that

[00:00:31] 即使他爱吃汉堡，我也不介意

[00:00:31] Ooh-ooh-ooh just gimme a man

[00:00:37] 哦哦哦，只要给我一个男人

[00:00:37] He can drink his bad bad bad whisky

[00:00:41] 他或许会喝下那劣质的威士忌

[00:00:41] Till it runs from each pore

[00:00:44] 直到酒气从每个毛孔渗出

[00:00:44] Fills up the house breaks down my front door

[00:00:50] 充斥整个房间，甚至撞开我的前门

[00:00:50] I'll take all my money go out and buy him some more

[00:00:55] 我也会倾尽所有，出门为他再买一瓶

[00:00:55] Ooh-ooh-ooh just gimme a man

[00:01:02] 哦哦哦，只要给我一个男人

[00:01:02] I won't stand on formality

[00:01:08] 我不会在意那些繁文缛节

[00:01:08] If he's the portrait of an ape

[00:01:14] 即使他像猿猴一样丑陋

[00:01:14] Just as long as he smiles at me

[00:01:19] 只要他对我微笑

[00:01:19] And keeps himself in shape I am his

[00:01:26] 并且保持健康 我就是他的

[00:01:26] What if he's feeble no teeth in his head

[00:01:32] 即使他虚弱无力 牙齿掉光

[00:01:32] Both legs broken and he's almost dead

[00:01:38] 双腿折断 几乎奄奄一息

[00:01:38] Wheel him in wheel him in

[00:01:41] 把他推进来 把他推进来

[00:01:41] I'll take him out of the red

[00:01:44] 我会将他从困境中解救出来

[00:01:44] Ooh-ooh-ooh just gimme a man

[00:02:14] 哦哦哦，只要给我一个男人

[00:02:14] I've prayed for a honey or Mister Five By Five

[00:02:20] 我曾祈祷能遇到一个甜蜜的伴侣或身材魁梧的先生

[00:02:20] He can be conscious or unconscious dead or alive

[00:02:26] 他可以清醒或昏迷，可以活着或死去

[00:02:26] Bring him in bring him in I'll help him do the jive

[00:02:31] 把他带进来，带进来，我会帮他跳起舞来

[00:02:31] Ooh just gimme a man

[00:02:36] 哦，只要给我一个男人

[00:02:36] If you please

[00:02:38] 如果你愿意的话

[00:02:38] Donnez moi s'il vous plait un homme

[00:02:41] 请给我一个男人吧

[00:02:41] This is French

[00:02:45]

[00:02:45] Just gimme a man

[00:02:50] 只要给我一个男人