《Teenagers (Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Teenagers (Soundtrack Version) - Hayley Williams

[00:00:17]

[00:00:17] Gonna go on living like I never met you

[00:00:21] 继续过日子，就像我从未遇见过你一样

[00:00:21] And it'll feel wrong at first but I think I can forget you

[00:00:24] 起初觉得不对劲，但我觉得我可以忘记你

[00:00:24] Ignore the fact that we sleep no more than three feet apart

[00:00:29] 不理会睡觉时的我们相隔仅仅三英尺这个事实

[00:00:29] I feel you now you're all around me underneath me

[00:00:34] 我现在感觉到你的存在，你就在我的身边，在我的心底

[00:00:34] You're all around me underneath me

[00:00:36] 你就在我的身边，在我的心底

[00:00:36] Well how was I to know

[00:00:38] 喔，我怎会知道

[00:00:38] That what we carved in stone

[00:00:41] 我们刻在石头上的誓言

[00:00:41] Would be so temporary

[00:00:45] 经不起时间的考验

[00:00:45] Well how was I to know

[00:00:47] 喔，我怎会知道

[00:00:47] That my first crack at love

[00:00:48] 第一次爱情破裂

[00:00:48] Would not be the last

[00:00:51] 不是最后一次

[00:00:51] Won't be the last

[00:00:53] 不是最后一次

[00:00:53] It's in the air now bitter tears and broken hearts

[00:00:56] 悬空的爱情，苦涩的眼泪，破碎的心

[00:00:56] We're teenagers we count the years we think we're smart

[00:01:01] 正逢年少的我们数着岁月，自以为聪明

[00:01:01] But we're not we don't know anything

[00:01:08] 但我们不是，我们一无所知

[00:01:08] So don't ask me where I'll go

[00:01:10] 所以，不要问我去哪里

[00:01:10] 'Cause frankly I don't know

[00:01:12] 因为，坦白讲，我也不知道

[00:01:12] And I don't give a s**t

[00:01:17] 我无所谓

[00:01:17] Why must we all make sense

[00:01:18] 为什么我们非得言之有理

[00:01:18] And I just won't make sense

[00:01:20] 而我偏偏就不讲理

[00:01:20] For once I'm just gonna live

[00:01:23] 就这一次，我只想活下去

[00:01:23] I'm just gonna live

[00:01:29] 我只想活下去

[00:01:29] Teenagers we don't know anything

[00:01:33] 年少的我们一无所知

[00:01:33] Teenagers we don't know anything oh

[00:01:40] 年少的我们一无所知，喔

[00:01:40] Well how was I to know

[00:01:43] 喔，我怎会知道

[00:01:43] That what we carved in stone

[00:01:45] 我们刻在石头上的誓言

[00:01:45] Would be so temporary

[00:01:49] 经不起时间的考验

[00:01:49] Why must we all make sense

[00:01:50] 为什么我们非得言之有理

[00:01:50] And I just won't make sense

[00:01:52] 而我偏偏就不讲理

[00:01:52] For once I'm just gonna live

[00:01:55] 就这一次，我只想活下去

[00:01:55] I'm just gonna live

[00:02:00] 我只想活下去