《Queen of Hearts》歌词

[00:00:00] Queen of Hearts - Joan Baez (琼·贝兹)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Traditional

[00:00:06]

[00:00:06] To the queen of hearts is the ace of sorrow

[00:00:12] 心之女王就是悲伤的王牌

[00:00:12] He's here today he's gone tomorrow

[00:00:20] 他今天还在明天就走了

[00:00:20] Young men are plenty but sweethearts few

[00:00:27] 年轻人很多但情人很少

[00:00:27] If my love leaves me what shall I do

[00:00:38] 如果我的爱离我而去我该怎么办

[00:00:38] Had I the store in yonder mountain

[00:00:44] 我在那边山上开了一家店

[00:00:44] Where gold and silver is there for counting

[00:00:52] 金银珠宝可供清点

[00:00:52] I could not count for thought of thee

[00:00:59] 我无法计算对你的思念

[00:00:59] My eyes so full I could not see

[00:01:09] 我的双眼迷迷糊糊什么都看不见

[00:01:09] I love my father I love my mother

[00:01:16] 我爱我的父母

[00:01:16] I love my sister I love my brother

[00:01:24] 我爱我的兄弟姐妹

[00:01:24] I love my friends and relatives too

[00:01:30] 我也爱我的朋友和亲人

[00:01:30] I'll forsake them all and go with you

[00:01:44] 我会抛弃一切和你一起走

[00:01:44] To the queen of hearts is the ace of sorrow

[00:01:50] 心之女王就是悲伤的王牌

[00:01:50] He's here today he's gone tomorrow

[00:01:58] 他今天还在明天就走了

[00:01:58] Young men are plenty but sweethearts few

[00:02:04] 年轻人很多但情人很少

[00:02:04] If my love leaves me what shall I do

[00:02:09] 如果我的爱离我而去我该怎么办