《An Innis Aigh》歌词

[00:00:00] An Innis Aigh - Paddy Moloney

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Lyrics by：Traditional

[00:00:09]

[00:00:09] Seinn an duan seo dhan Innis Àigh

[00:00:18] 为Innis Àigh唱这首歌

[00:00:18] An innis uaine as gile tràigh

[00:00:27] 那绿色的岛屿，沙滩洁白

[00:00:27] Bidh sian air uairean a' bagairt cruaidh ris

[00:00:38] 有时风暴会猛烈袭来

[00:00:38] Ach se mo luaidh-sa bhith ann a' tàmh

[00:00:49] 但我的心仍渴望在那里停留

[00:00:49] Càit' as tràith an tig samhradh caomh

[00:00:58] 何时才能迎来温柔的夏日

[00:00:58] Càit' as tràith an tig blàth air craobh

[00:01:08] 何时才能看到树上花开

[00:01:08] Càit' as bòidhche 's an seinn an smeòrach

[00:01:19] 何时才能听到美丽的画眉歌唱

[00:01:19] Air bhàrr nan ògan 's an Innis Àigh

[00:01:28] 在Innis Àigh的枝头欢鸣

[00:01:28] An t-iasg as fiachaile dlùth don tràigh

[00:01:37] 鱼儿在靠近海岸的地方游弋

[00:01:37] Is ann ma chrìochan is miann leis tàmh

[00:01:46] 它渴望在这片海域栖息

[00:01:46] O 's geàrr an ùine gu'n teirig latha

[00:01:57] 时光短暂，白昼即将消逝

[00:01:57] Air bhàrr nan ògan 's an Innis Àigh

[00:02:15] 在Innis Àigh的枝头欢鸣

[00:02:15] An t-iasg as fiachaile dlùth don tràigh

[00:02:24] 鱼儿在靠近海岸的地方游弋

[00:02:24] Is ann ma chrìochan is miann leis tàmh

[00:02:33] 它渴望在这片海域栖息

[00:02:33] Bidh gillean easgaidh le dorgh is lìontan

[00:02:43] 年轻的渔夫带着渔网和鱼篓

[00:02:43] Moch moch ga iarriadh mun Innis Àigh

[00:03:28] 早早地在Innis Àigh周围寻觅

[00:03:28] 'S ged thèid mi cuairt chun an taoibh ud thall

[00:03:37] 即使我远行至彼岸

[00:03:37] Is ann ma chrìochan is miann leis tàmh

[00:03:45] 它渴望在这片海域栖息

[00:03:45] Mo chadal buan-sa bidh e cho suaimhneach

[00:03:55] 我的长眠将如此安宁

[00:03:55] Mo bhios mo chluasag 's an Innis Àigh

[00:04:06] 我的枕边将是Innis Àigh

[00:04:06] Mo bhios mo chluasag 's an Innis Àigh

[00:04:11] 我的枕边将是Innis Àigh